Stranded in Los Angeles - Ron Pope

Stranded in Los Angeles - Ron Pope
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She said there are things about you I don't really understand
她说你身上有些事 我始终无法读懂
I am drinking in the afternoon got whiskey on my breath
午后独饮 威士忌的气息缠绕唇齿
And as I walk through Greenwich village with a suitcase full of clothes
拖着塞满衣物的行李箱 游荡在格林威治街头
I am blinded by the afternoon and unsure where to go
日光灼伤眼眸 不知该往何处漂流
Yes I'm blinded by the afternoon and unsure where to go
是啊 日光灼伤眼眸 不知该往何处漂流
Will you come for me on days like this when I am broken down
当我支离破碎时 你会为我而来吗
'Cause I've been strangled by an emptiness that's still choking me now
虚无的绳索勒紧咽喉 至今仍在窒息中颤抖
I have prayed for absolution that won't ever come around
我祈求宽恕降临 却永远等不到救赎的钟声
So if you love me won't you please forgive me now
若你还爱我 能否此刻就原谅我
Then I try to call my mother but she's not around to talk
试着拨通母亲的电话 却无人应答
So I wander through the fading day oblivious and lost
漫游在暮色里 浑噩不知归途
Yes I know I'm getting older chasing time that slips away
是啊 我正追随时光老去 看它从指缝溜走
Point my headlights towards the interstate it's time for my escape
将车灯对准州际公路 是时候逃离了
Point my headlights towards the interstate it's time for my escape
将车灯对准州际公路 是时候逃离了
I am sorry for the things I've done don't try to let you down
为我所做的一切道歉 并非存心让你失望
In my dreams at night I hear your voice and I'm shaken by the sound
夜梦中你的声音响起 令我震颤不已
Now I'm stranded in Los Angeles and you're all I think about
此刻我困在洛杉矶 满脑子都是你的身影
So if you love me won't you please forgive me now
若你还爱我 能否此刻就原谅我
I hope there's a million stars above you
愿有万千星辰为你闪耀
And everything you need I hope it finds you
愿你所需皆能如愿以偿
Every breath you breathe hope it comes easy
愿你每次呼吸都轻盈如羽
I hope it's easy
愿这世间待你温柔
I've got a picture in my wallet of a girl I used to know
钱包里藏着一张旧爱照片
And another of my family it's been too long since I've been home
还有张全家福 我已太久未曾归家
Now I'm waiting on a train where I'll end up god only knows
此刻我候着不知终点的列车 唯有上天知晓归途
Maybe I'll make my way back to her but I guess I probably won't
或许我能回到她身旁 但多半只是痴心妄想
Maybe I'll make my way back to her but I guess I probably won't
或许我能回到她身旁 但多半只是痴心妄想
You are somewhere far away from me I'm here all by myself
你远在迢迢千里之外 我独守此间形影相吊
Through the space between the two of us wish I had something else
隔着茫茫时空的距离 多渴望能握住些慰藉
'Cause I'd surrender up most anything if I thought it'd help somehow
若对你有益 我愿放弃世间万物
So if you love me won't you please forgive me now
若你还爱我 能否此刻就原谅我
If you love me won't you please forgive me now
若你还爱我 能否此刻宽恕我的错