Sinister Kid - The Black Keys

Sinister Kid - The Black Keys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dan Auerbach/Patrick Carney

Well the crooks are out
恶徒们倾巢而出
And the streets are gray
街道笼罩着阴霾
You know I wouldn't have it any other way
你知道 我别无选择
Your mother's words they're ringing still
你母亲的教诲犹在耳畔
But your mother don't pay our bills
可她付不起我们的账单
A sinister kid is a kid who runs to meet
罪恶的孩子生来就在狂奔
His maker
奔向他的造物主
A drop dead sprint from the day he's born
自诞生之日便向死而生
Straight into his maker's arms
径直投入造物主的怀抱
And that's me that's me
那就是我 那就是我
The boy with the broken halo
那个光环破碎的少年
That's me that's me
那就是我 那就是我
The devil won't let me be
恶魔始终不肯放过我
I got a tortured mind
我饱受折磨的心灵
And my blade is sharp
我的刀刃锋利无比
A bad combination
这真是糟糕的组合
In the dark
在黑暗中
If I kill a man
若我犯下杀孽
In the first degree
罪无可赦
Baby would you flee with me
亲爱的你可愿与我逃亡
A sinister kid is a kid who runs to meet
罪恶的孩子生来就在狂奔
His maker
奔向他的造物主
A drop dead sprint from the day he's born
自诞生之日便向死而生
Straight into his maker's arms
径直投入造物主的怀抱
That's me that's me
那就是我 那就是我
The boy with the broken halo
那个光环破碎的少年
That's me that's me
那就是我 那就是我
The devil won't let me be
恶魔始终不肯放过我
A sinister kid is a kid who runs to meet
罪恶的孩子生来就在狂奔
His maker
奔向他的造物主
A drop dead sprint from the day he's born
自诞生之日便向死而生
Straight into his maker's arms
径直投入造物主的怀抱
That's me that's me
那就是我 那就是我
The boy with the broken halo
那个光环破碎的少年
That's me that's me
那就是我 那就是我
The devil won't let me be
恶魔始终不肯放过我