hug - シド

hug - SID (シド)

作詞：マオ

作曲：御恵明希

もう少し聞かせて 君のことを
让我听听关于你的事情
知らない君が 多すぎるから
我不了解你的事情太多
こんな気持ち 本当 初めてなんだ
这样的心情真的是第一次
懐かしいけど 初めてなんだ
虽然很怀念 是第一次
流れてく風景に
流动的风景
口数は 決して多くない
不善言辞
心地よくもあり
心情愉快
揺られて こぼす 告白
摇动流露的告白
陽だまりの匂いで 包み込む
被阳光的味道包围
それしか出来ないけど
只会这样
温もりは絶やさず
温度不断上升
君の日々を 彩るから
你的每一天绽放光彩
この星に生まれた いくつもの
几颗星星在闪烁
点はすれ違い 消えて また滲む
一闪一闪 消失又出现
そうやって僕たちは
所以我们
たぐり寄せ 線になるんだ
来到一起 变成一条线
悪くないだろう
并不糟糕不是吧
どこまでもずっと 真っ直ぐ
一直前行不管到哪里
短いキスのあと 迷ってた
短暂的亲吻之后 又迷茫了
君を 強く 弱く
若隐若现地
強引に始めよう
开始吸引你
後悔だけはしたくないから
只要不要后悔就好了
陽だまりの匂いで 包み込む
被阳光的味道包围
それしか出来ないけど
只会这样
温もりは絶やさず 君の日々を
温度不断上升 你的每一天绽放光彩
短いキスのあと 迷ってた
短暂的亲吻之后 又迷茫了
君を 強く 強く
若隐若现地
強引に始めよう
开始吸引你
後悔だけはしたくないから
只要不要后悔就好了