地球潜伏作戦 α - 水濑祈 (水瀬いのり)

地球潜伏作戦 α - 水濑祈 (水瀬いのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：橋本彩子

曲：コバヤシユウジ

「本任務の完遂は必須事項
「本次任务必须彻底完成
恋愛などにうつつを抜かしている
沉迷恋爱之类的行为
場合ではないのだ
绝对不可容许
アイアンレディ何を言っている
钢铁淑女你在说什么
私の名前は藍澤渚だ」
我的名字是蓝泽渚」
充電完璧
能源充满完毕
準備はどこもぬかりなし
所有准备万无一失
敵の襲撃銃撃寸劇
敌人袭击枪击短剧
なんでもバッチこい
尽管放马过来
学校という名の若人集団施設
以学校为名的年轻人聚集设施
正体隠して地球人
隐藏身份的地球人
作戦継続困難異常サイレン
作战持续困难异常警报
貴様のせい
都是你的错
ドキドキ感じたことない感情
从未体验过这种悸动的心情
星の磁力の乱れのせいか
是星球磁场的紊乱所致吗
私の訓練不足か鎮まれ
还是我的训练不足冷静下来
迷彩服でも隠せないほど
连迷彩服都无法遮掩
鮮やかになる私の感情
愈发鲜明的我的情感
ダメなハズなのに
明明应该克制却
どこか嬉しいのは
不知为何感到欣喜
やっぱり鍛錬不足なのかも
果然还是修行不足吧
「頬を染めるとは何ごとだ
「面颊泛红是怎么回事
外部ユニットの異常
外部组件异常
至急メンテナンスを
需要紧急维护
いや私の顔も赤いだと」
不对我的脸怎么也发烫了」
プールに遠足花火は夏の風物詩
泳池远足烟花是夏日风情诗
Bbq暗号イベントなんだか忙しい
烧烤暗号活动总觉得好忙碌
「地球人は娯楽が多過ぎて
「地球人娱乐活动太多
任務に支障が出るな
会影响任务执行
いや行かないとは言っていない
不过我可没说不想去
違う星の生態は興味深い」
异星生态确实很有趣」
ドキドキだんだん慣れてきた
悸动的心跳渐渐习惯
この感情の名はまだ分からない
这份情感的名字还不明了
地球の文献によると恋だと
根据地球文献记载名为恋爱
迷彩服でも隠せないほど
连迷彩服都无法遮掩
鮮やかになる私の感情
愈发鲜明的我的情感
ダメなハズなのに
明明应该克制却
どこか嬉しいのはやっぱり
不知为何感到欣喜果然
これがあの二文字の
这就是那两个字代表的
極めて無謀な作戦継続
极其鲁莽的作战继续
非合理的って
所谓不合理
いつか君にはなった台詞
总有一天会对你说的台词
今リフレクション
此刻正在反射
君を見るたびジリジリ浸食
每次见到你都被渐渐侵蚀
こんなトラップは聞いてない
这种陷阱可没听说过
だけどまだまだ認めたくない
但依然不愿承认
今はひっそりハートに潜伏中
现在悄悄在心底潜伏着
迷彩服でも隠せないほど
连迷彩服都无法遮掩
鮮やかになる私の感情
愈发鲜明的我的情感
ダメなハズなのに
明明应该克制却
どこか嬉しいのはやっぱり
不知为何感到欣喜果然
これがあの二文字の
这就是那两个字代表的
これがもしかして恋
这或许就是恋爱