Stairway - 降谷建志

Stairway - 降谷建志

詞：降谷建志

曲：降谷建志

I walk my way

Go up the spiral stairway

I walk my way walk on my legs

やり過ごすよりも
比起做过头来
踏み鳴らすように
为了能跺脚
そう遠くまで
是的 到远方
望んだ方へ
向着希望的方向
不揃いな日々を
将零散的日子
縫い繋ぐようにして
变得紧凑
環状線を回るように
为了使环状线回转
螺旋状に上がってるのに
明明正在螺旋式上升
そうどうしたっていつも
是呀不管我们怎样做也一直
見失ってしまう僕ら
会迷失
今日だって
就连今天
夜が明けてくほら
看 天明了
Go up the spiral stairway

Go up the spiral stairway

I walk my way

Walk on my legs

I walk my way

どこまで
无论何处
僕らは眠った数だけ
我们在不断缩减的
磨り減らす
却只有睡眠时间
ただ歩み目指す
只是目标前方行进
旅するように
仿若旅行
ありふれた道が
到处可见的街道
劇的な風景へ続く
激动人心的风景持续着
環状線を回るように
为了使环状线回转
螺旋状に上がってるのに
明明正在螺旋式上升
そうどうしたっていつも
是呀 不管我们怎样做也一直
見失ってしまう僕ら
会迷失
今日だって
就连今天
夜が明けてくほら
看 天明了
生まれた
连诞生的
意味も知らずに
意义都不知道
さあ
来吧
Let's walk Let's walk

Let's walk Let's walk

Let's walk

いくら歩いたって
不管怎么行走
自分からは
都无法逃过
逃れられやしないよ
自身
いっそこの肩の荷物も
干脆连这肩负的重担
その中の記憶も
连其中的记忆也
自分を成す
变成自己
一つとして愛そう
作为一体去爱