Ain’t No Sunshine - Betty Wright

Ain't No Sunshine - Betty Wright
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Bill Withers

Ain't no sunshine when he's gone
他离去后 阳光不再灿烂
It's not warm when he's away
他不在时 温暖也随之消散
Ain't no sunshine when he's gone
他离去后 阳光不再灿烂
And he's always gone too long
而他的离开总是太久远
Anytime he goes away
每当他不告而别
I wonder this time where he's gone
这次我不知他去了何方
Wonder if he's gone to stay
担心他是否一去不返
Ain't no sunshine when he's gone
他离去后 阳光不再灿烂
And this house just ain't no home
这房子空荡不再像家
Anytime he goes away
每当他不告而别
Well I know I know I know I know
我明白 我明白 我明白 我明白
I know I know I know I know
我明白 我明白 我明白 我明白
Oh I know I know I know I know
噢 我明白 我明白 我明白 我明白
Oh I know I know I know I know
噢 我明白 我明白 我明白 我明白
Ah I know I know I know
啊 我明白 我明白 我明白
I would leave that man alone
我该放手让他离开
But ain't no sunshine when he's gone
没有他的日子 阳光都消逝
I know I know I know I know
我明白 我明白 我明白 我明白
Ain't no sunshine when he's gone
他离去后 阳光不再灿烂
Only darkness every day
只剩下无尽的黑暗
Ain't no sunshine when he's gone
他离去后 阳光不再灿烂
And this house just ain't no home
这房子空荡不再像家
Anytime he goes away
每当他不告而别
I know I know I know I know
我明白 我明白 我明白 我明白
And I know I know I know I know
我明白 我明白 我明白 我明白
Oh I know I know I know I know
噢 我明白 我明白 我明白 我明白
I know I know I know I know
我明白 我明白 我明白 我明白
That ain't no sunshine when that man has gone away
当他离去 阳光便不复存在
No no
不再 不再
No no no no
不再 不再 不再 不再
When he's gone sunshine into die
当他离去 阳光也随之消逝
Into die into die into die into die
消逝 消逝 消逝 消逝
Yeah

When my baby's gone away
当我的爱人离我远去
Oh no no no no no no no

When my baby's gone gone gone
当我的爱人离去 离去 离去
Gone gone gone gone gone
离去 离去 离去 离去 离去
No no
不再 不再
Oh I know I God no soul
哦 我知道我失去了灵魂
Nothing gone away
一切未曾消逝
When my baby
当我的爱人
When my baby
当我的爱人
It's gone away
已离我远去
Gone gone gone
消逝 消逝 消逝