Blues In The Night - Ledisi

Blues In The Night - Ledisi

My mama done told me
我的妈妈已经告诉了我
When I was in pig tails
当我还小的时候
My mama done told me
我的妈妈已经告诉了我
Honey a man's gonna sweet talk
亲爱的 一个男人会甜言蜜语
And give you the big eye
给你关注与重视
But when that sweet talkings done
但是当甜言蜜语消失的时候
A man is a two face a worrisome thing
男人都有两面性 令人烦恼
Who leave you to sing
会留你独自一人唱着
The blues in the night
夜晚的忧郁
Now the rain is a falling
现在下雨了
Hear the train a calling
听着火车的鸣笛声
My mama done told me
我的妈妈已经告诉了我
Hear that lonesome whistle
听着寂寞的汽笛声
Blowing cross the trestle
穿过高架桥
My mama done told me
我的妈妈已经告诉了我
Ol Ol clickety clack's a echoing back
带着回声
The blues in the night
夜晚的忧郁
The evening breeze start the trees to crying
夜晚的凉风吹拂树木
And the moon will hide it's light
月亮会隐藏它的光芒
When you get the blues in the night
当你在夜晚感到忧郁的时候
Take my word the mockingbird the sing
相信我的话 知更鸟会歌唱
The saddest kind of song
最悲伤的那种歌
He knows things are wrong and he's right
他知道事情是错的 他是对的
And from Natchez to Mobil
从Natchez到Mobil
From Memphis to St Joe
从Memphis到St Joe
Wherever the four winds blow
无论哪里都会刮风
I've been in some big towns
我曾去过一些大的城镇
And heard me some big talk
听过一些不真实的事情
But there is one thing that I know
但是我知道一件事情
A man is a two face a worrisome thing
男人都有两面性 令人烦恼
Who'll leave you to sing
会留你独自一人唱着
The blues in the night
夜晚的忧郁
From Natchez to Mobil
从Natchez到Mobil
From Memphis to St Joe
从Memphis到St Joe
Wherever the four winds blow
无论哪里都会刮风
I've been in some big towns
我曾去过一些大的城镇
And heard a lot of talking
听过一些不真实的事情
But there is one thing that I know
但是我知道一件事情
A man is a two face a worrisome thing
男人都有两面性 令人烦恼
Who leave you to sing
会留你独自一人唱着
The blues in the night
夜晚的忧郁
Talking about the blues in the night
说着夜晚的忧郁