心のHoliday　(2016 Remaster) - 杉山清貴

心のHoliday (2016 Remaster) - 杉山清貴
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：田口俊

曲：佐藤健

翼のそばの席じゃ
虽然位于机翼旁边的座位
景色は見えないけど
无法欣赏到窗外的景色
明けてゆく深い空は
但逐渐泛白的深邃天空
なんて不思議な色
正渲染着不可思议的色彩
窮屈に眠る君を
轻摇你因局促而沉睡的肩膀
肩をゆらし起こそう
将你唤醒
明けてゆく海の果ては
海天相接处渐明的天际
なんてきれいな色
正绽放着如此美丽的颜色
腕時計を一日だけ戻して
将腕表指针暂时回拨一天
君とふたり
与你两人同行
変更線を越えよう
跨越时间的变更线吧
すべりだす気流
滑翔的气流
めざめだす地球
苏醒的地球
過ぎた日を
与其为逝去的昨日
今日悔やんでいるより
在今日徒留悔恨
きのうのつもりで始めればいいさ
不如当作昨日重新出发
進めずに
与其止步不前
ただあせっているより
独自焦躁不安
少し楽しもうよ
不如稍作享受
心の holidayを
这心灵的假日吧
窮屈な街を離れ
远离令人窒息的街道
風と遊びに行こう
与风嬉戏同行吧
笑ってるその瞳は
你含笑的双眸之中
なんてきれいな色
正映着如此美丽的色彩
アナウンスが
广播里传来
快晴を告げている
晴空万里的通告
旋回する翼が
盘旋的机翼突然
ふいにまぶしい
折射出耀眼的光芒
光りだす気流
发光的气流
動きだす地球
转动的地球
ちっぽけな自分に気がついたら
当意识到渺小的自我时
新しい何かを見つければいいさ
就该去探索全新的事物
ゆっくりと
在答案揭晓之前
その答えが出るまで
就慢慢享受这个过程
もっと楽しもうよ
更加尽情地享受吧
心の holidayを
这心灵的假日
腕時計を一日だけ戻して
将腕表指针暂时回拨一天
君とふたり
与你两人同行
変更線を越えよう
跨越时间的变更线吧
すべりだす気流
滑翔的气流
めざめだす地球
苏醒的地球
過ぎた日を
与其为逝去的昨日
今日悔やんでいるより
在今日徒留悔恨
きのうのつもりで始めればいいさ
不如当作昨日重新出发
進めずに
与其止步不前
ただあせっているより
独自焦躁不安
そうさ楽しもうよ
是啊 尽情享受吧
心の holidayを
这心灵的假日