My Bentley - 버벌진트

My Bentley - Verbal Jint (버벌진트)

词：김진태

曲：김진태

Ridin' round town in my bentley

기억도 안 나 잘 잔 게 언젠지
想不起来是什么时候睡了好觉
오늘 밤 역시 왠지
今夜果然 不知为何
빨간 눈으로 맞이할 것만 같아 네 시
感觉睁着通红的眼睛迎来四点
I mean 새벽 yes in the morning
我意思是说凌晨 没错 在早晨
알랑가몰라 충혈된 눈으로 보는
知不知道啊 用充血的眼睛看到的
세상은 좀 다르거든
世界有些不同
기온은 낮지만 내 후디의 양팔을 걷은
虽然气温很低 收起我帽衫的两只胳膊
이유는 내 안의 불 때문에
理由是我体内的火
이 불을 끄라고 얘기하는
让我关上这盏灯
이 사회의 rule 때문에
因为这社会的规则
Stressed out 어금니를 깨무네
充满压力 咬紧牙关
지금 나는 정체 모를 괴물의
现在我变成了不明身份的怪物
앞에 놓인 조그만 인간
摆在面前的小人
멀리서 팔짱 끼고 보고만 있다
在远处抱着胳膊看着
내가 쓰러지는 기미가 보인다
如果想看见我倒下的迹象
싶으면 달려드는 하이에나들의 밥
扑上来的鬛狗的餐食
그렇게 될 순 없지
不能那样做
So I get back on my grind

Back on my hustle

믿을 건 내 고막과 내 직관
值得信赖的 是我的耳膜和直觉
So go get yours I'ma get mine

쓸데없이 찡그리지 말자고 미간
不要无用地紧皱着眉头
신사 대 신사
绅士对绅士
그게 내가 원하는 그림이지만
虽然那是我想要的画
너희들과의 관계에선
在和你们的关系里
너무 큰 바람인가
是不是莫大的希望
인간 대 인간
人类对人类
구도마저 무너져 내리고 있어
就连构图也分崩离析
That's how I'm feeling inside

Lord knows how I'm feeling inside

So I roll the windows up in my bentley

답 없는 걸로 결론져 진짜 괜히
没有答案 真的莫名得出结论
닭 싸움에 발들이다 나까지
就连我也是百般费力涉足
닭이 될까 무서워 정신차리자 다시
害怕会变成鸡么 重新打起精神吧
별로 달라진 건 없어
没有什么变得不同
번호판을 제외하곤
除了牌照外
목적지 없이 drive하다
没有目的地疾驰
창 밖으로 내다본
往窗外看的风景
풍경이 내 가사 속
我的歌词里
소재가 되기도 하고
也成为素材
양아치 운전자들에겐
对那些混混司机
내 가운데 손가락도
我的中指
날리곤 해
竖起来
여전히 I light one up for
我依然点亮一盏灯
유재하 in my bentley
刘在石在我的宾利车里
대한민국 최고의 kebab
韩国最棒的烤肉串
아니면 korma 사러
不然就去买咖喱
동대문에 가 in my bentley
坐上我的宾利去东大门
Jeff Buckley Suede

And Sade in my bentley

Pharrell Dilla Kanye in my bentley

My bloody valentine in my bentley

언니네 이발관 후일담 in my bentley
姐姐家理发馆后面听说 在我的宾利车
얼마나 많은 코너를 돌아
兜了有多少圈
여기 이 곳까지 왔는지
才走到了这里
나는 솔직히 몰라
说实话 我不知道
한참을 부모님께 졸라
缠着父母好一阵子
전자기타를 손에 넣고
把电吉他拿在手里
환호하던 꼬마
欢呼的小孩子
그리고 작업할 땐 두통과 고독과
还有工作的时候 为了同头痛
싸우기 위해 cognac이
和孤独战斗 法国白兰地
꼭 필요한 30대 작곡가
必不可少的三十多岁的作曲家
얼마나 많은 코너를 돌아
兜了有多少圈
여기 이 곳까지 왔는지
才走到了这里
나는 솔직히 몰라
说实话 我不知道
얼마나 많은 코너를 돌아
兜了有多少圈
여기 이 곳까지 왔는지
才走到了这里
나는 솔직히 몰라
说实话 我不知道