Southpaw(Album) - The Afghan Whigs

Southpaw - The Afghan Whigs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One eye open baby
睁一只眼 宝贝
Both hands tied behind my back
双手反绑在身后
Surprise a comin' in a cross street smile
十字路口的微笑藏着意外
How so the changes have come slow
为何改变来得如此缓慢
Takers drivin' got to take the wheel
掠夺者驾车 必须夺过方向盘
We got their lives a hanging
他们的性命悬于一线
And their souls to steal
灵魂将被窃取
Give me a break give me an arm
给我喘息 给我力量
Wishbone cracky good luck charm
幸运骨断裂 护身符显灵
This tap on talick tuck chine
轻叩护身符 祈愿藏玄机
Cracky good luck charm
碎裂的幸运符 仍闪耀微光
Rave on monkey
群猴狂欢吧 尽情舞动
Come on down little sister
来吧小妹 靠近些
What might be right for goose
适合天鹅的法则
Might not be right for the gander
未必适用于雄雁
You got on the Mississippi mudslide
你深陷密西西比泥流漩涡
Get up on the tchoupitoulis southpaw
沿着楚皮图拉斯河岸逆流而上
You got to lie now chillun
此刻你必须蛰伏隐忍
You got to lie to be willin'
唯有伪装才能换取自由
I said
我呼唤着
Wishbone cracky
祈愿骨断裂的脆响
Good luck king will admir
幸运之王终将降临
Cracky good luck charm
碎裂的幸运符 仍闪耀微光
Rave on monkey
群猴狂欢吧 尽情舞动
Come on down little sister
来吧小妹 靠近些
What might be right for goose
适合天鹅的法则
Might not be
未必适合你
Oh my soul it's time to awake
噢 我的灵魂 该觉醒了
Come on down
快来吧
Give the kingdom a shake
让王国为之震动
And oh
而 噢
My soul it's time to get down
我的灵魂 该释放了