Signal De Plane(Album Version) - Elephant Man

Signal De Plane (Album Version) - Elephant Man
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dancehall nice again
舞厅文化再度绽放魅力
(John Bogle Keeva Stacy)

People smilee again
人们重展笑颜
(Sadiki and the whole fraternity)
(Sadiki与全体伙伴)
Do what yuh feel like nuh fight it
随心起舞 莫要抗拒
Dancing nice-nice-nice
舞姿曼妙 尽显风采
Dancing a Jamaica middle name
舞蹈是牙买加的灵魂印记
Visa fi go a England a strain
赴英签证却成难题
Immigration a call out yuh name
移民局在呼唤你的名字
Nuh mek yuh friend get buss
别让你的朋友陷入困境
Signal di plane
向飞机发出信号
Signal di plane mek wi signal
向飞机示意 让我们发出信号
Signal di plane
向飞机发出信号
Signal di plane mek wi signal
向飞机示意 让我们发出信号
Signal di plane
向飞机发出信号
Signal di plane mek wi signal
向飞机示意 让我们发出信号
Signal di plane
向飞机发出信号
Nuh mek yuh friend get buss signal di plane
别让朋友错过 快向飞机打信号
From yuh know yuh inna yuh own suit
既然你穿着自己的战袍
Labba Labba show dem di parachute
拉巴拉巴 给他们看降落伞舞步
Parachute parachute
降落伞 降落伞
Everybody fi a do di parachute
所有人都该跳起降落伞舞
Yuh drop pon di ground dem yuh do yuh ting
当你落地时 就尽情展现你的风采
Hey John show dem di chaplain
嘿 约翰 让他们见识下牧师舞步
Chaplain chaplain
牧师 牧师
Bogle gwaan give dem
博格尔要让他们
Dancehall nice again
舞厅文化再度绽放魅力
(John Bogle Keeva Stacy)

People smilee again
人们重展笑颜
(Sadiki and the whole fraternity)
(Sadiki与全体伙伴)
Do what yuh feel like nuh fight it
随心起舞 莫要抗拒
Dancing nice-nice-nice
舞姿曼妙 尽显风采
Hot Monday turn every dance a class room
热辣周一 舞池变学堂
John wid the ruler Bogle wid the broom
约翰执尺 博格持帚
Sweep them up fast class a go start soon
清扫舞步 课堂即开
John new dance mek mi eye dem a zoom
新舞惊艳 令我目不转睛
Dats why mi decide fi put it inna mi tune
故将此景 谱入乐章
Labba Labba do the parachute and jump from moon
拉巴拉巴 月空跳伞舞步
Da one yah new everybody haffi catch it soon
新颖独特 众人争相效仿
February March April right back to June
二月三月四月转眼又到六月天
People line off like them inna the platoon
人群列队如同军营般整齐
A follow every instruction inna mi tune
跟着我旋律里的每个节拍摇摆
Soupy a boil fish tea dash weh him spoon
沸腾的鱼汤洒落汤匙飞舞
Turn over the hot soup bun up chiney June
翻滚的热汤烫伤了六月的下巴
Keeva a parachute and a blow like balloon
基娃像降落伞般轻盈飘荡
Hotty hotty Cherry fresh like
火辣辣的樱桃新鲜得
A flowers wah a bloom
像绽放的鲜花
Graduation time 'sylum a di class room
毕业时刻 舞厅就是我们的课堂
Go learn fi do the dance yuh likkle goon
来学习舞步吧 小菜鸟们
Dancehall nice again
舞厅文化再度绽放魅力
(John Bogle Keeva Stacy)

People smilee again
人们重展笑颜
(Sadiki and the whole fraternity)
(Sadiki与全体伙伴)
Do what yuh feel like nuh fight it
随心起舞 莫要抗拒
Dancing nice-nice-nice
舞姿曼妙 尽显风采
Me nuh like the segregation weh a gwaan
我厌恶这种人为的隔阂
John and Bogle a jungle di two a unuh born
约翰和博格尔 你们生来就该在舞池狂欢
United we stand but divided we gone
团结则存 分裂则亡
Carry news dancer lowe we an gwaan
舞者们传递着热情 永不停歇
I guess we'll be dancing from dusk til dawn
让我们从黄昏跳到黎明
John touch di floor we nuh see weh them gone
约翰踏进舞池 转眼就消失在人海
Labba Labba deh inna di middle everybody swarm
拉巴舞步一出 人群立刻蜂拥而上
We naw w**d and grab fi we hand full a corn
我们不为钱财 只为尽兴狂欢
Labba Labba may old but still deh pon form
老伙计虽年长 舞姿依旧潇洒
Through di dance bad mind nuh stop carry on
纵使心怀嫉妒 舞步永不停歇
Dem hate Fire Links thru him mek hype a gwaan
他们憎恨火链 却挡不住狂欢
Who nuh waan come a Hot Monday dem can gwaan
不愿来热舞周一 就请自便吧
Da dance yah mek everybody a kick up a storm
这舞步让全场 掀起风暴阵阵
Show Jack Sowah di brand weh yuh have on
亮出你的名牌 杰克·索瓦
If a Louis Votorni Armani Sean John
无论是路易威登 阿玛尼还是肖恩·约翰
Enjoy yuh self nuh mek nuh body keep yuh calm
尽情狂欢 别让任何人束缚你
Dancehall nice again
舞厅文化再度绽放魅力
(John Bogle Keeva Stacy)

People smilee again
人们重展笑颜
(Sadiki and the whole fraternity)
(Sadiki与全体伙伴)
Do what yuh feel like nuh fight it
随心起舞 莫要抗拒
Dancing nice-nice-nice
舞姿曼妙 尽显风采
Dancing a Jamaica middle name
舞蹈是牙买加的灵魂印记
Visa fi go a England a strain
赴英签证却成难题
Immigration a call out yuh name
移民局在呼唤你的名字
Nuh mek yuh friend get buss
别让你的朋友陷入困境
Signal di plane
向飞机发出信号
Signal di plane
向飞机发出信号
Signal di plane
向飞机发出信号
Signal di plane
向飞机发出信号