Tender Blue - Everything But The Girl

Tender Blue - Everything But The Girl
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And still he lies awake at night
他依然在夜晚辗转难眠
Restless while every silence screams
每一片寂静都在尖叫，令他无法安宁
And still she sleep turned to the wall
而她依然背对着墙沉睡
He fears the onslaught of his dream
他害怕梦魇的侵袭
Touches her back but she doesn't stir
他轻抚她的背，她却毫无反应
Then round her hand his finger close
随后，他的手指环绕她的手
Feeling the ring that cost more than the car
感受着那枚比车还贵的戒指
All of those questions that never arose
所有那些从未被提起的疑问
And still she lies awake at night
她依然夜不能寐
Silently stares at the bedroom wall
默默凝视着卧室的墙壁
Feeling his hand dare to touch her back
感受他的手胆怯地触碰她的背
It's been a month since ha started to paint the hall
自从他开始粉刷走廊，已过去一个月
And brightly burns the landing light
楼梯间的灯光刺眼地亮着
The baby's screaming down the hall
婴儿在走廊里尖叫
She shuts her eyes and she shuts her ears
她闭上双眼，捂住耳朵
She's had up to here because it's not his baby after all
她已忍无可忍，因为这终究不是他的孩子