銃はsolitude - 山口眞弓

銃はsolitude - 山口眞弓
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Bee'

曲：藤田淳平

编曲：藤田淳平

銀河の果てに何が見えた?
在银河的尽头 究竟看到了什么？
ジャケットを翻してさ
翻飞的外套下
武器で舞う
随武器起舞
嵐のような乱れ撃ちに
面对风暴般的密集攻击
逆襲の戦慄を食らわしてやる
定要让逆袭的颤栗反噬其身
Could you pick a fight?
你是否敢挑起这场战火？
なぜ人は争いを繰り返すのか
为何人类要不断重复争斗
永遠にanswerを求めて
永远寻求着答案
強くなればなるほど
越是变得强大
孤独を感じていた
越能感受到孤独
ともしびが尽き
灯火燃尽之时
悲哀に生きている
活在悲哀的现实中
勝利の代償が今
胜利的代价此刻
寂しさの傷となり咲く
化作寂寞伤痕绽放
銃はsolitude
枪即是孤独
戦の果てに何が見えた?
在战斗的尽头 究竟看到了什么？
荒んだバトルフィールドが
荒芜的战场
冷たくて
如此冰冷
不安を影に怯まずいく
将不安藏于阴影中无畏前行
危険でスリルな
用危险的刺激与
熱いfeatで駆けぬけ
火热演绎全速突破
Could you pick a fight?
你是否敢挑起这场战火？
闘いの賭け事は得意さいつも
向来擅长战斗的博弈
Gun magicは無敵の性が
枪之魔法正是
気付けば近くにいた
蓦然回首才发现
大切な仲間たち
最珍贵的伙伴就在身旁
だから進もう
所以勇往直前
怖いものなどはない
再也没有可畏惧之物
光のベクトルが
当光的轨迹
向きを揃え呼吸すれば
校准方向同步呼吸
The matchless comrade
我们便是无敌的战友
強くなればなるほど
越是变得强大
孤独を感じていた
越能感受到孤独
ともしびが尽き
灯火燃尽之时
悲哀に生きている
活在悲哀的现实中
勝利の代償が今
胜利的代价此刻
寂しさの傷となり咲く
化作寂寞伤痕绽放
銃はsolitude
枪即是孤独