Very Busy People - The Limousines

Very Busy People - The Limousines
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We'll end up numb from playing video games
我们会沉迷游戏直到麻木不仁
And we'll get sick of having sex
终将对鱼水之欢感到厌倦
And we'll get fat from eating candy
糖果会让我们臃肿不堪
As we drink ourselves to death
在酗酒中耗尽生命
We'll stay up late making mixtapes
熬夜制作属于我们的混音带
Photoshopping pictures of ourselves
用修图软件美化自拍照
While we masturbate to these pixelated videos
对着模糊视频自我慰藉
Of strangers f**king themselves
陌生人们沉溺于自我放纵
We are very busy people
我们都是大忙人
We are very busy people
我们都是大忙人
There's crusty socks and stacks of pizza boxes
满地脏袜子和成堆的披萨盒
Making trails straight to the bed
铺就通往床铺的小径
And when we're done sleeping we'll stay busy dreaming
睡醒后我们继续忙着做梦
Of the things we don't have yet
梦想着尚未拥有的东西
Well there's a long long list of chores
嗯 还有一长串待办事项
And sh*t to do before we play
在玩乐前总有些破事要忙
Oh let's just piss away the day
不如就挥霍掉这整天时光
Crank-call the cops down at the station
给警局打恶作剧电话
Just for friendly conversation
假装是友好访谈
Requesting songs they never play
点些他们从不播放的歌
Let's hear the one that goes like:
来听听这首怎么样：
We are very busy people
我们都是大忙人
We are very busy people
我们都是大忙人
But we've always got time for new friends
但我们永远欢迎新朋友到来
So come on over and knock on our door
快来吧 敲响我们的门
It's open; what ya waiting for
门开着 你还等什么呢
We might be sprawled out on the floor
我们可能正瘫坐在地板上
But we still make lovely company
但依然能给你温暖的陪伴
Pull up a chair; I'll pour some tea
搬把椅子过来 我给你倒杯茶
We'll shoot the sh*t 'bout everything
我们可以畅聊天地万物
Till you get sick of politics and flip on the TV screen
直到你对政治感到厌倦 随手打开电视荧屏
We stare at the TV screen
我们呆望着闪烁的荧幕
That Donnie Darko DVD has been repeating for a week
《死亡幻觉》的碟片已循环放映整整一周
And we know every single word
每句台词都烂熟于心
I've got an iPod like a pirate ship
我的iPod像艘海盗船
I'll sail the seas with fifty thousand songs I've never heard
载着五万首未闻的旋律扬帆远航
All the best of them go
最好的那些终将消逝
Fa-la-la-la-la-la-la-la

We are very busy people
我们都是大忙人
We are very busy people
我们都是大忙人
But we've always got time for new friends
但我们永远欢迎新朋友到来
Fa-la-la-la-la-la-la-la