Body Talk - 赤西仁

Body Talk - 赤西仁 (Jin Akanishi)

詞︰J.Akanishi｜Z.Nishizawa

曲︰J.Akanishi｜Z.Nishizawa

Face to face
面对面
I’m looking at you in a secret place
我在一个秘密的角落注视着你
Undress the words so we say nothing fake
褪去语言的面具，我们所说的一切都是真的
It’s so much better when our words are naked
当我们的语言赤裸裸时，反而更好
We don’t need space
彼此之间不需要空间距离
I wanna hold you tight again
我想要再次紧紧地抱住你
For us to feel
让我们亲密地感悟
Each others hearts at the “right place”
对方的心语
I guess this is why God made us like this
我猜这就是上帝创造人类的神奇
Songs sound amazing with you
有了你 犹如歌声带来惊喜
Views lose their beauty without you
离开你 风景失去了昔日美丽
It feels like I don’t exist without you baby
若失去你 我的存在不复再有意义 宝贝
Without you baby
没有你在身边，宝贝
Without you baby
没有你在身边，宝贝
I said I love you, said I love you,
我轻声说我爱你，轻声说我爱你
Said I love you
轻声说我爱你
I still can’t find
我仍未找到
Any other words than “I Love You”
任何超越我爱你的话
Let our bodies do the talking
只好将对话付诸两人身体
I said I love you, said I love you,
我轻声说我爱你，轻声说我爱你
Said I love you
轻声说我爱你
Love you love you I said I love you
爱你爱你，轻声说我爱你
Said I love you, said I love you
说我爱你，轻声说我爱你
I still can’t find
我仍未找到
Any other words than “I Love You”
任何超越我爱你的话
Let our bodies do the talking
只好将对话付诸两人身体
I said I love you, said I love you,
我说我爱你，说我爱你
Said I love you
说我爱你
Love you
爱你
My body’s talking to you
我用身体与你亲密对话
Touch my hair
你抚摸我的发梢
Your lips stroke my lips
你的唇瓣轻抚我的唇
When we share these beautiful moments
当我们分享这些美妙的时刻
How I dare myself to love you
我怎么敢让自己不爱你
I’m reminiscing to mark the time
用怀念去铭记岁月
Missing your caress
想念你的爱抚的美妙
It makes me feel high again
这让我又一次情难自已
Naturally addicted to your effects
你试着从神情上表露
It’s like a “love **”
这是情爱的毒药
I guess this is why
所以你
You raise your hands like this
像这样将双手抬高
Everytime I’m clothed in your warmth
每一次被你的温暖围绕
I can see many aspects of you in me
我都可以感受你的不同风情
It feels like I’m so empty without you baby
似乎你不在 我就只是空壳一具，宝贝
Without you baby
若你不在，宝贝
Without you baby
若你不在，宝贝
I said I love you, said I love you,
我说我爱你，说我爱你
Said I love you
说我爱你
I still can’t find
我仍未找到
Any other words than “I Love You”
任何超越我爱你的话
Let our bodies do the talking
只好将对话付诸两人身体
I said I love you, said I love you,
我说我爱你，说我爱你
Said I love you
说我爱你
Love you love you I said I love you
爱你爱你，我说我爱你
Said I love you, said I love you
说我爱你，说我爱你
I still can’t find
我仍未找到
Any other words than “I Love You”
任何超越我爱你的话
Let our bodies do the talking
只好将对话付诸两人身体
I said I love you, said I love you,
我说我爱你，说我爱你
Said I love you, love you
说我爱你，爱你
My body’s talking to you
我用身体与你亲密对话
Images in my mind are melodies
脑海的画面化作旋律
Inside of you I find our harmonics
在你身上 我获得共鸣的体验
I wish I could rewind this song
我希望这首歌超越回忆
Beyond my memories
久久回旋
Over and over……
永远永远
I still can’t find
我仍未找到
Any other words than “I Love You”
任何超越我爱你的话
Let our bodies do the talking
只好将对话付诸两人身体
My body’s talking to you
我用身体与你亲密对话