Dark Horse(Remastered 2014) - George Harrison

Dark Horse (Remastered 2014) - George Harrison
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You thought that you knew where I was and when
你以为能掌控我的行踪轨迹
Baby looks I keep foolin' you again
亲爱的 我总在颠覆你的预期
You thought that you'd got me all staked out
你以为已将我彻底看透
Baby looks like I've been breaking out
宝贝 我正挣脱你设的牢笼
I'm a dark horse running on a dark race course
我是黑马 驰骋在幽暗赛道
I'm a blue moon since I stepped out of the womb
自诞生起就如蓝月般稀有
I've been a cool jerk just looking for the source
冷眼追寻生命真谛的浪子
I'm a dark horse
我是桀骜不驯的黑马
Thought that you'd got me in your grip
你以为已将我牢牢掌控
Baby looks like you was not so smart
亲爱的 看来你失算了
And I became too slippery for you
我如游鱼般从你指缝溜走
Let me tell you that was nothing new
告诉你 这不过是寻常把戏
I'm a dark horse running on a dark race course
我是黑马 驰骋在幽暗赛道
I'm a blue moon since I picked up my first spoon
自呱呱坠地便是稀世蓝月
I've been a cool jerk just looking for the source
冷眼追寻生命真谛的浪子
I'm a dark horse
我是桀骜不驯的黑马
I thought that you knew it all along
原以为你早已知晓
Until you started getting me not right
直到你开始误解我
Seems as if you heard a little late
似乎你明白得太迟
I warned you when we both was at the starting gate
早在起点我就警告过你
I'm a dark horse running on a dark race course
我是黑马 驰骋在幽暗赛道
I'm a blue moon since I stepped out of the womb
自诞生起就如蓝月般稀有
I've been a cool jerk just looking for his perks
冷傲不羁只为追寻所求
I'm a dark horse
我是桀骜不驯的黑马
I'm a dark horse running on a dark race course
我是黑马 驰骋在幽暗赛道
I'm a blue moon since I stepped from out of the womb
自诞生起便是罕见的蓝月
I've been a cool jerk just looking at the source
冷眼旁观世间百态的独行者
I'm a dark horse
我是桀骜不驯的黑马