Devil With The Green Eyes - Matthew Sweet

Devil With The Green Eyes - Matthew Sweet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can understand you're living in a prison
我明白你困在牢笼之中
I know you can only see me as a vision
你只能将我视作幻影
I might fade away with the coming of a new dawn
或许我会随黎明消散
And your heart is breaking
而你的心正在碎裂
What are you gonna do now
此刻你该如何是好
That you're tired of faking it
既然已厌倦伪装
Well it's hard to take it
这实在难以承受
When you know what happens each time
当你明知每次结局都一样
The devil with the green eyes
那双绿眸的恶魔
Said you were never meant to be mine
说你注定不属于我
'Cause I came up from a dark world
因我来自黑暗深渊
And every love I've ever know is dead
每段爱情都化为灰烬
If you come close enough to see I am inhuman
若你靠近便会发现我的非人本质
I will tell you why you're feeling so uncertain
我将告诉你为何如此彷徨不安
Every word I say has a way of turning evil in you
每句话语都在你心中滋长恶意
And your heart is breaking
而你的心正在碎裂
What are you gonna do now
此刻你该如何是好
That you're tired of faking it
既然已厌倦伪装
Well it's hard to take it
这实在难以承受
When you know what happens each time
当你明知每次结局都一样
The devil with the green eyes
那双绿眸的恶魔
Said you were never meant to be mine
说你注定不属于我
'Cause I came up from a dark world
因我来自黑暗深渊
And every love I've ever know is dead
每段爱情都化为灰烬
And your heart is breaking
而你的心正在碎裂
What are you gonna do now
此刻你该如何是好
That you're tired of faking it
既然已厌倦伪装
Well it's hard to take it
这痛苦难以承受
When you know what happens each time
当你明知每次结局都一样
The devil with the green eyes
那双绿眸的恶魔
Said you were never meant to be mine
说你注定不属于我
'Cause I came up from a dark world
因我来自黑暗深渊
And every love I've ever known
我曾经历过的每段爱情
Every love I've ever known
每一段刻骨铭心的爱恋
Every love I've ever know is dead
都已化为灰烬消逝