My Angel - Helmut Lotti

My Angel - Helmut Lotti
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You were my angel the love of my life
你曾是我的天使 我生命中的挚爱
Too long was the distance to be man and wife
距离太远 我们无法相守到白头
So I said farewell with pain in my heart
我带着满心伤痛与你道别
To go on with our lives half a world apart
从此天各一方 各自生活
You're still in the forest and so is my mind
你仍在森林中 我的思绪也停留在那里
I guess it will stay there though I left you behind
虽然我已离开 但记忆永存
I still hear your laughter I still feel your skin
仍能听见你的笑声 感受你的温度
Oh I'll never find such an angel again
哦 我再也找不到这样的天使
When I see a sunset or hear a bird that sings
每当夕阳西下 或闻鸟鸣婉转
I'm thinkig of you and I wish I had wings
思念便涌上心头 恨无双翼飞向你身旁
But time will be kind and pain goes away
但时光终会温柔以待 伤痛终将消散
Memories will linger sweetened every day
回忆日渐醇美 萦绕心间不散
And one day in life on some warm summernight
待到人生某日 某个温暖夏夜
I'll look at the moon and my heart will be light
我凝望明月 心绪轻盈飞扬
Then I'll hear your laughter and I'll feel your skin
耳畔传来你银铃般的笑声 指尖触及你温柔的肌肤
And I will have met with my angel again
我将再次遇见 我生命中的天使
Then I'll hear your laughter and I'll feel your skin
耳畔传来你银铃般的笑声 指尖触及你温柔的肌肤
And I will have met with my angel again
我将再次遇见 我生命中的天使
Someday I'll meet my angel again
总有一天 我会与我的天使再度相遇