Ain’t Nobody Playin’ - Jaguar Wright

Ain't Nobody Playin' - Jaguar Wright
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Two months prior you said you had a dire emergency
两个月前你说情况十万火急
It's 1:30 my face was all dirty trying to get some sleep
凌晨一点半 我满脸倦容正要入眠
Head still whirling throw on my shearling leave my man home
头晕目眩披上羊皮袄 把兄弟留在家
Two dots yes I'm coming yes my car is running hang up my cell phone
两点定位 引擎轰鸣 我挂断电话即刻出发
By the time I arrived you was deep about five like you had beef
赶到时你已醉醺醺 像要寻衅滋事
Then you tried to step told me that I slept like you was cock deez
接着咄咄逼人 指控我行为不端
It was all about some niggaz that you thought was jigga who was digging me
全因你幻想有人对我图谋不轨
And I told you after that day we ain't cool babee
那夜之后我明确表态 我们彻底玩完宝贝
What cha think this a game ain't no bo dy playing
你以为这是游戏 但没人陪你玩闹
Thought I told you before don't knock on my door
早警告过你别来敲我家门
I was trying to be nice for your own advice
本想好言相劝为你好
Ooh girl you don' did it now really really really did it now watch out
姑娘你这次真的真的真的越界了 小心点
I was kinda thrown head was kinda blown but I'm not blue
虽然有点懵 但我可没在怕
Lost a couple friends once or twice before I'm still cool
失去几个朋友算什么 我依然从容
Then you tried to flex like you were the next b**ch who you trying to fool
你还想装腔作势 以为能唬住谁呢
You just another girl from the avenue who graduated school
不过是街区长大的普通姑娘罢了
Now you wanna be down after you tried to clown me baby doll
现在你想示好 可你曾把我当笑料 亲爱的
But ain't no future in fronting and fronters don't hang around with me at all
但虚张声势没有未来 装腔作势的人不配与我为伍
And now I make my music got me some new dick and I'm doing fine
如今我专注音乐 有了新欢 过得很好
And I'm still real ghetto and I still kick your black behind
我依然保持本色 照样能让你吃不了兜着走
What cha think this a game ain't no bo dy playing
你以为这是游戏 但没人陪你玩闹
Thought I told you before don't knock on my door
早警告过你别来敲我家门
I was trying to be nice for your own advice
本想好言相劝为你好
Ooh girl you don' did it now really really really did it now watch out
姑娘你这次真的真的真的越界了 小心点
What cha think this a game ain't no bo dy playing
你以为这是游戏 但没人陪你玩闹
Thought I told you before don't knock on my door
早警告过你别来敲我家门
I was trying to be nice for your own advice
本想好言相劝为你好
Ooh girl you don' did it now really really really did it now watch out
姑娘你这次真的真的真的越界了 小心点
Yo I'm ringing the phone two in the a m rudely awaken dreaming deep concentration hazy
凌晨两点电话狂响 粗暴打断我深沉的梦
She really couldn't peep what they was saying at first all I know is Jag really wasn't playing at all
她根本听不懂传言 但我知道贾格这次没在开玩笑
She left calming to speak to the John had the Jaquar double parked and the blinkers was on
她假装冷静去洗手间 捷豹车双闪灯还亮着
Head pulled back sneakers is on
她后仰着头 运动鞋已穿好
Yo I don't know what sis told her but she bout' to get a beatin performed
听着 我不知那女人编了什么谎 但她马上要挨揍
She grabbing all up on her shirt tugging on
她死拽着自己衣领不松手
Her slacks Jag tried to go in the grill I had to hold her back
她裤链都扯开 那妞想冲上来 我不得不拦腰抱住
Cool her out try to tell her to chill lower the thermostat
让她冷静 劝她熄火 把怒火温度调低
You a star no need to stoop as low as that
你是明星 何必把自己降到那种档次
Scrapping over men is best avoided and a real lady would never confess to doing it
为男人撕扯最掉价 真正淑女绝不会承认这种事
She said I'm ganstar don't let the dress confuse you the only things sweet is the music
她说我混江湖 别被裙子迷惑 唯一甜美的是我的音乐
It's really not a game
这可不是儿戏
What cha think this a game ain't no bo dy playing aint' nobody playing body playing
你以为这是游戏？没人陪你玩 没人陪你玩这场游戏
Thought I told you before don't knock on my door don't you be knocking on my door
早就警告过你 别来敲我的门 别再来敲我的门
I was trying to be nice for your own advice
本想好言相劝为你好
Ooh girl you don' did it now really really really did it now watch out
姑娘你这次真的真的真的越界了 小心点
What cha think this a game ain't no bo dy playing
你以为这是游戏 但没人陪你玩闹
Thought I told you before don't knock on my door
早警告过你别来敲我家门
I was trying to be nice for your own advice
本想好言相劝为你好
Ooh girl you don' did it now really really really did it now watch out
姑娘你这次真的真的真的越界了 小心点