蕚 铃声高潮版 - 手机铃声1

作曲 : ESME MORI
作词 : basho/ESME MORI
編曲：ESME MORI
なぞる斑　筆の走り　跨ぐ魚尾佇む白日
斑驳涂改 匆匆笔尖 鱼尾*跃动 白日迟行
あまねく視野に広げた白紙、綴る嘘で誤魔化してく
堂堂视野下展开的白纸 缀写谎言以模糊那
泡沫の思い　運命も空蝉　枷に引きずる足並ぶつまさき
宛如泡沫的思绪 命运即为常世* 拖曳枷锁 步履重合
息づかい、交差しだす色の混ざり合い街の壁も塗り潰してく
呼吸与 相乘的色彩融合 将街道粉饰一新
心の外まで　飛び散った花びら達の破片が
自心间洋溢 纷纷落落的花瓣碎片
この風景を埋め尽くして　消えた道のり
淹没这眼前的景色 路途消失在远方
合わせ鏡写す　輪郭の影を辿る　避けたものを知る
对称的镜像 描摹影子的轮廓 缄口不语
腕を引く薄紅色の風に舞う賽も踊り追う霞も晴れる
粉色的清风牵起手起舞 骰子也追随而去 云霞渐渐放晴
ブリキの歯車動き出す世界にも随意不羈に綻びへと縅を解く
在由马口铁的齿轮操纵的世界里 敞开心扉 随意不羁地盛开吧
孤独の克服　仕方ないは絶望じゃなく　ほら蓮の台を分かつ
克服孤独 穷途末路并非绝望 一莲托生* 未来命运一并前往
巻き戻し歌詞に書き残す旅の途中足音する終熄
往复吟唱的歌词里留下笔迹 旅途当中终末之刻悄然接近
明日手にあり絵になる情性、紅月と高潔と豪傑線で結ぶ点
明日尽在手中 个性化为画卷 红月、高洁、豪杰三线交于一点
秒針の塗り潰す小節の加筆修正
重置秒针的行进 加笔修正每一小节
宙を舞い踊り出す五線譜、目蓋の裏の焦熱を
宇宙中起舞的五线谱 眼睑内侧萌生的热度
心の外まで　飛び散った花びら達の破片が
自心间洋溢 纷纷落落的花瓣碎片
この風景を埋め尽くして消えてしまっても
即使淹没这眼前的景色 路途也消失在远方
心の外まで　剥き出しで歩いていった模様と
自心间洋溢 鼓起勇气向前行进的姿态
この感情が伝わってしまったらいいのに
若是能与这份感情一同传递到话 该有多么幸福
Guitar：TiMT
Bass：井上真也
*鱼尾：指和纸线装书中，正中间起到装饰和提示中线作用的鱼尾形的记号，我国的古籍线装本里也有；同时也指眼角。
Drums：GOTO
*常世：原文“空蝉うつせみ”。指人世间和世人。从古文的「現人（うつしおみ）」引申而来
Programming & Instruments：ESME MORI
*蓮の台の半座を分かつ：熟语，指关系深厚的对象，无论命运的好坏都将一同面对。蓮の台（はすのうてな）的台同时也和曲名蕚（うてな）同音，也和Stella（ステラ）押韵
编辑于2020/03/06更新