路地裏の宇宙少年 ～ザ・コブラツイスターズ・ミックス - ザ・コブラツイスターズ

路地裏の宇宙少年 ～ザ・コブラツイスターズ・ミックス - ザ・コブラツイスターズ/TV TOKYO Music, Inc.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：川畑アキラ

曲：川畑アキラ

幕が開いて飛び出した
当帷幕拉开便纵身跃出
強い荒ぶる魂は
那桀骜不驯的炽烈灵魂
誰にだって何にだって
无论是谁都休想阻挡
止められはしないのさ
无论是何物都无从阻挠
路地裏で夢を見る
在小巷中编织梦想的
宇宙少年の心は
宇宙少年那颗赤诚之心
どこまでも燃えている
始终燃烧着无尽火焰
そう太陽の子供さ
没错 我们是太阳之子啊
結果出るまで勝負は分からない
胜负未定直到结果揭晓
やってみなけりゃ全ては
若不去尝试便永远
わからない
无法知晓
わからない
无法知晓
わからない
无法知晓
年がら年中旅しては
终年奔波四处游历
本当の自分を探すのさ
只为追寻真实的自我
もう戦いは始まっている
战斗的号角早已吹响
闇を裂いて声上げた
撕裂黑暗放声呐喊
赤い希望の塊が
那团赤红的希望之火
時代だって歴史だって
无论是时代抑或历史
動かしてきたはずさ
都曾被它撼动过轨迹
路地裏を飛び出した
冲出小巷昂首前行的
宇宙少年の姿は
宇宙少年飒爽身影
俺たちが夢見てた
正是我们曾日夜憧憬
憧れのヒーローさ
理想中的英雄化身啊
結果恐れて泣いてもしょうがない
畏惧结果哭泣毫无意义
やってみなけりゃ状況
若不去尝试现状便
変わらない
不会改变
変わらない
不会改变
変わらない
不会改变
年がら年中試しては
终年不断磨砺自身
本当の力をつけるのさ
只为积蓄真正的力量
そう戦いは続いてゆく
没错 战斗仍将持续下去
思うばかりじゃ想いは届かない
空有念想却无法传递心声
やってはじめて光
唯有付诸行动才能
見えるのさ
窥见光芒
見えるのさ
窥见光芒
見えるのさ
窥见光芒
年がら年中挑んでは
终年直面重重挑战
自分の宇宙を開くのさ
开拓属于自己的宇宙
もう闘いは始まっている
这场战役已然拉开帷幕
年がら年中旅しては
终年漂泊寻觅真我
本当の自分を掴むのさ
只为紧握真实的自己
さあ歌おう始まりの歌
来吧 齐声高唱启程之歌