白い魔法 - C-CLAYS

白い魔法 - C-CLAYS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：shu

曲：ZUN

编曲：美有耳虚無頭

鉛色の街の中で
在这铅灰色的街道中
喜びすら もういらなくて
连喜悦之情 都已不再需要
誰の事も忘れるほど
仿佛要将所有人的存在都遗忘般
雪は白くて
雪是如此纯白
ふいに涙あふれたなら
当泪水突然夺眶而出时
あなたの声 すぐ ききたくて
立刻就想听见你的声音
片手でうつ愛の言葉
单手诉说的爱之絮语
嘘じゃないよ もう
绝非谎言 已经
Winter wonder love
冬日奇境之恋
いつだってどこにいるのか
无论何时身处何方
解んなくなるよ
都会变得难以理解啊
Ah 冬がゆっくり降りてくれば
啊 若寒冬缓缓降临
白い魔法をかけてくれないかな
能否为我施下白色魔法呢
魔法かけて
施加魔法吧
なにも知らない私のまま
让一无所知的我保持原状
微笑みを取り戻して会えたなら
若能重拾微笑与你重逢
魔法かけて
施加魔法吧
魔法かけて
施加魔法吧
やわらかな罰をくれたね
你给予我温柔的惩罚呢
近づけない心と距離と
无法靠近的心灵与距离
さよならを言わない事が
不道别离这件事
あなたの優しさ
正是你的温柔
Winter wonder love
冬日奇境之恋
いつだってどこにいるのか
无论何时身处何方
解んなくなるよ
都会变得难以理解啊
Ah 冬がゆっくり降りてくれば
啊 若寒冬缓缓降临
白い魔法をかけてくれないかな
能否为我施下白色魔法呢
夢が醒める時の様に
如同梦醒时分那般
すべて記憶を消しさってしまえば
将全部记忆尽数抹去该多好
Winter wonder love
冬日奇境之恋
Winter wonder love
冬日奇境之恋
いつだって
无论何时
Winter wonder love
冬日奇境之恋
解んなくなる
都会变得难以理解
Winter wonder love
冬日奇境之恋