Healing To Suffer Again(Album Version) - Hatebreed

Healing To Suffer Again (Album Version) - Hatebreed
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：James Shanahan

I won't be chained to the earth
我拒绝被世俗束缚
I feel cheated so I cheat myself
感到被欺骗 于是自欺欺人
I feel defeated so I defeat myself
尝尽挫败 便自我毁灭
Drown my sorrows again and again
一次次沉溺于悲伤
Push away and deny this misery
推开并否认这份痛苦
These feelings and instincts remain
这些情感与本能始终存在
I'm struggling to pull myself from my grave
我挣扎着 想把自己从深渊中拉出
Let me be the one with the infinite
让我成为无限的存在
Let me be one
让我成为那个唯一
Let me be the one with the infinite
让我成为无限的存在
I won't be chained to the earth
我拒绝被世俗束缚
I
我
Won't
绝不
Be chained
被束缚
To the earth
于尘世
I
我
Won't
绝不
Be chained
被束缚
To the earth
于尘世
I feel cheated
感到被欺骗
So I cheat myself
于是自欺欺人
I feel defeated so I defeat myself
尝尽挫败 便自我毁灭
Drown my sorrows again and again
一次次沉溺于悲伤
Push away and deny this misery
推开并否认这份痛苦
These feelings and instincts remain
这些情感与本能始终存在
I'm struggling to pull myself from my grave
我挣扎着 想把自己从深渊中拉出
Let me be the one with the infinite
让我成为无限的存在
Let me be one
让我成为那个唯一
Let me be the one with the infinite
让我成为无限的存在
I won't be chained to the earth
我拒绝被世俗束缚
I
我
Won't
绝不
Be chained
被束缚
To the earth
于尘世
I just need the will
我只需意志
To suppress the urge
压制这冲动
I can't suppress the urge
却无法压制这冲动
I've build so many barriers
筑起重重藩篱
I'm healing to suffer again
只为再次承受伤痛
Time has given me no remorse
时光从未给予我半分怜悯
Spiritually bankrupt
灵魂早已枯竭
Just give me the grace to oppose this sin
请赐我力量对抗这罪孽
Haunted by the things I've done
往事如影随形
Is this guilt and shame the price I pay
这愧疚与羞耻是否是我的代价
I hate myself for this weakness
我痛恨自己的软弱
I won't be chained to the earth
我拒绝被世俗束缚
I
我
Won't
绝不
Be chained
被束缚
To the earth
于尘世
I won't be chained to the earth
我拒绝被世俗束缚
I won't be chained to the earth
我拒绝被世俗束缚
I won't be chained to the earth
我拒绝被世俗束缚
I won't be chained to the earth
我拒绝被世俗束缚