Hometown Girls(Album Version) - The Strypes

Hometown Girls (Album Version) - The Strypes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wanna tell you but I can't spit it out
我想告诉你 却无法说出口
Tr tr tr tripping on my tongue and my mouth is stiff
结结巴巴 舌头打结 嘴巴僵硬
Feels like I'm hanging off the edge of a cliff
感觉就像站在悬崖边缘
And my eyes can't pick a pocket where they're happy to stick
我的眼睛无处安放 无法停留
I'm running from the point babe I'm missing a trick with you
我在逃避重点 错过了与你相处的机会
My line is up but girl I'm missing my cue
轮到我说话了 但我错过了时机
Can't you give me a fix I'm craving confidence
你能给我一些勇气吗 我渴望自信
I reek of sweat and teenage innocence
我满身汗水 散发着青春的青涩
I want you so but I know you'll never know
我如此渴望你 但我知道你永远不会知道
I'm too shy I'm too shy for the hometown girls
我太害羞了 对家乡的女孩们我总是羞于开口
I wanna tell you but I'm sick with the fright
我想告诉你 但我被恐惧所困扰
Sl sl sl slipping up I'm caught in the light of lust
我滑倒了 被欲望的光芒所困
I get the feeling that you ain't too fussed
我感觉你并不太在意
My head feels heavy as the regret sinks in
我的头感到沉重 随着悔恨的沉入
I shouldn't be afraid to take it on the chin but I duck
我不应该害怕直面它 但我却退缩了
I miss the jab but I'm hit with the hook
我错过了直拳 却被勾拳击中
Can't you give me a fix I'm craving confidence
你能给我一些勇气吗 我渴望自信
I reek of sweat and teenage innocence
我满身汗水 散发着青春的青涩
I want you so but I know you'll never know
我如此渴望你 但我知道你永远不会知道
I'm too shy I'm too shy for the hometown girls
我太害羞了 对家乡的女孩们我总是羞于开口
Can't you give me a fix I'm craving confidence
你能给我一些勇气吗 我渴望自信
I reek of sweat and teenage innocence
我满身汗水 散发着青春的青涩
I want you so but I know you'll never know
我如此渴望你 但我知道你永远不会知道
I'm too shy I'm too shy
我太过害羞 我太过害羞
Can't you give me a fix I'm craving confidence
你能给我一些勇气吗 我渴望自信
I reek of sweat and teenage innocence
我满身汗水 散发着青春的青涩
I want you so but I know you'll never know
我如此渴望你 但我知道你永远不会知道
I'm too shy I'm too shy for the hometown girls
我太害羞了 对家乡的女孩们我总是羞于开口
(Miao)
(喵)