brilliant world - Ceui

brilliant world - Ceui (セイ)

作詞：Ceui

作曲：小高光太郎?Ceui

光の大地を 風と共に駆け抜けて
在洒满阳光的大地上我与风相互追逐着
いつしか胸に 生まれていた灯
有朝一日 心中的明灯
立ち尽くしていた昨日を
会经历昨日的风雨
通り過ぎて今
走过今日的坎坷
目覚める心 千里へと向うよ
心怀觉悟 走向千里之外
両手伸ばせば あの希望に届くよ
只要伸出双手 才能抓住希望吧
たとえほんの僅かな輝きでも
即便是一点点希望也不要放弃
まだ知らない世界のどこかへ
还不知要去向未知世界的哪个地方
望んだ未来を掴めるまで
当我还没有设想好我期待的未来之前
儚い存在の僕らが
人生如梦
ここにいる意味を見つけるため
所以我们才要去发现存在的意义
歌う草原の そばを伝うせせらぎは
在歌声洋溢的草原上传来的潺潺流水声
いつか溢れて 海へと広がるだろう
总有一天 会追寻到大海的踪迹吧
不安だった時も見守ってくれた君の
在我不安忧虑时陪伴左右的你
その眼差しを 忘れないよずっと
那时的眼神 至今铭记在心
地平の果てへ 響き続けるメロディー
那响彻到地平线尽头的旋律啊
小さな弱さを乗せて さあ羽ばたけ
超越自我 正展翅飞翔
支配されない自由な願いが
那种不羁束缚的念头
この体じゅうを満たしている
占据了我整个心灵
孤独を掲げて進もう
在你我重逢之前
僕らが出会えるその時まで
就这样带着那份孤独前行吧
傷ついても 明日が見えなくても
即使受伤 即使不再期待明天
精一杯 笑顔で輝きたい
也要努力地展露笑颜
まだ知らない世界のどこかへ
还不知要去向未知世界的哪个地方
望んだ未来を掴めるまで
当我还没有设想好我期待的未来之前
儚い存在の僕らが
人生如梦
ここにいる意味を見つけるため
所以我们才要发现存在的意义
おわり