When You’re Gone - Cheryl Wheeler

When You're Gone - Cheryl Wheeler
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I read the paper turn on the news
翻阅报纸 打开新闻
And wear the floors out wonderin' what to do oh
踱步徘徊 不知如何是好
The sun is bright but it doesn't shine
阳光灿烂 却照不进我心
I try to fight it but it happens every time
试图挣扎 却一次次重蹈覆辙
When you're gone day is night
你离开后 白昼如夜
When you're gone it's an uphill fight
你离开后 举步维艰
When you're gone baby nothin' nothin's right
你离开后 一切都不对劲
I'm goin' crazy sinkin' like a stone
我渐渐崩溃 如石沉沦
My friends are calling sayin don't sit home alone but
朋友们来电劝我别独守空房
It's not the same with anybody else
可谁都无法替代你的模样
It won't be long 'till I'm talkin' to myself
很快我就要开始自言自语
When you're gone day is night
你离开后 白昼如夜
When you're gone it's an uphill fight
你离开后 举步维艰
When you're gone baby nothin' nothin's right
你离开后 一切都不对劲
So I watch that clock on the wall not movin' at all
我呆望着墙上凝滞的时钟
Just frozen in time
时间仿佛被永远冻结
And I don't mind letting you know I'm ready to go
我不介意让你知道 我已准备好离去
Right out of my mind
彻底迷失自我
The morning after the night before
昨夜狂欢后的清晨
It's hard to tell the difference anymore
我已分不清昼夜更替
Instead of growing stronger I'm just getting weak
没有变得坚强 反而日渐脆弱
Instead of killin' time I think it's killin' me
虚度光阴不如说是慢性自杀
When you're gone day is night
你离开后 白昼如夜
When you're gone it's an uphill fight
你离开后 举步维艰
When you're gone baby nothin' nothin's right
你离开后 一切都不对劲
Nothin's right
一切都失去了意义
Nothin's right
一切都失去了意义