あたまの実験 - Tartetatin

あたまの実験 - Tartetatin (タルトタタン)

詞：山本奨

曲：山本奨

実験中です今日も
今天也是实验中
新しい方法空想中で慌ててる
正在空想新方法 有些慌张
想像力です要は
需要的是想象力
それだけで
仅此
大体満足ほら簡単に
就可以基本解决 很简单
実験成功見てなかったの
没见过实验成功
もう一回はちょっと面倒くさい
再做一次有点麻烦
有言実行みてくれだけじゃ
你言出必行地过来看我
わからないよね
我不知道呢
実験前です昨日
昨天是实验前
いつも使う方法工事中で慌ててる
总是在研究使用方法 有些慌张
行動力です要は
需要的是行动力
それだけで大体解決ほら簡単に
仅此就可以基本解决 很简单
実験失敗もう間に合わない
实验失败已经赶不上
もう一周はちょっと面倒くさい
再过一周很麻烦
方法いっぱいもう時間不足
还有很多方法却时间不够
そんなこともない
没有这回事
大発見
大发现
本当は引用だって気づいちゃう
发现其实是引用
大発明
大发现
確かめたら計算ミスで最初から
确认时发现最开始计算机就出了错误
妄想中です今日も
今天也在妄想中
ねきわどい方法考案中で慌ててる
正在考察下流的方法 有些慌张
女子力です要は
需要女子力
それだけで大体満足ほら簡単に
仅此就可以基本解决 很简单
実験成功ねえそれ本当
实验成功这是真的吗
もう一回はちょっとできないの
可能无法再做一次了
有言実行言葉だけなら
言出必行的语言
わからないよね
我不知道
大発見
大发现
本当は引用だって気づいちゃう
发现其实是引用
大発明
大发明
確かめたら計算ミスで最初から
确认时发现最开始计算机就出了错误
大発明
大发明
大発見
大发现
大発明
大发明
大発見
大发现
大発見
大发现
本当は引用だって気づいちゃう
发现其实是引用
大発明
大发明
確かめたら計算ミスで最初から
确认时发现最开始计算机就出了错误
実験中です今日も
今天也是实验中
新しい方法空想中で慌ててる
正在空想新方法 有些慌张
想像力です要は
需要的是想象力
それだけで
仅此
あたまの実験ほら終わってる
大脑的实验已经结束了