Starlight - 에일리 (AILEE)

Starlight - Ailee (에일리)

词：百夏

曲：本間昭光

月の明かりに照らされて
月光明媚地照耀着
勇気をもらった気がするの
感觉它给予了我勇气
君は僕にウインクして
你对我递眼色
魅力的に微笑むだけ
我只是挤了挤魅力般的微笑
今夜はこのまま
今晚就这样
恋に落ちる夢を見させて
让我做着热恋中的梦
誰をも悩ますような
让谁都烦恼
激しいダンスに魅せられ
感觉到美丽的激励的舞蹈
Hold me now
抓着我 马上
抱きしめて
抱紧我
Feel me
触摸我
離さないで
别离开我
熱い口づけを交わしたい
我想和你热吻
気まぐれでもいい
一时高兴也无所谓
星降る夜 黄金の舞台で
在星星普降的夜晚 黄金的舞台
Come with me
跟着我的步伐
踊りましょう
一起跳舞吧
Kiss me
吻我
止めないで
不要停下来
回るステップに身をゆだね
回旋的舞姿听凭身体的摆动
はかなく 熱い ときめき
无法计量的热度 心跳
忘れない 揺れる鼓動
无法忘怀的 摇晃的心脏跳动
キャンドルの炎の向こう
蜡烛的光芒的对面
君のシルエットが映るよ
倒影着你的黑色轮廓
秋の空に輝く星
秋季天空闪耀的星星
奇蹟のマリアに祈るの
向着奇迹圣母祈祷
神様 僕らが
上帝 祝愿我们
恋人同士になれるよに
能够成为恋人
願いを込めてそっと
悄悄许下愿望
肩越しにささやいてみた
隔着肩膀喃喃自语
Hold me now (tight)
抓着我 现在 马上
抱きしめて
抱紧我
Feel me
触摸我
離さないで
别离开我
熱い口づけを交わしたい
我想和你热吻
気まぐれでもいい
一时高兴也无所谓
星降る夜 黄金の舞台で
在星星普降的夜晚 黄金的舞台
Come with me
跟着我的步伐
踊りましょう
一起跳舞吧
Kiss me
吻我
止めないで
不要停下来
回るステップに身をゆだね
回旋的舞姿听凭身体的摆动
はかなく 熱い ときめき
无法计量的热度 心跳
忘れない 揺れる鼓動
无法忘怀的 摇晃的鼓动
もしも 世界に終わりがきたとしても
假如 即使是世界末日的到来
君がいれば
只要有你
怖れも 不安もないわ
没有恐惧 不安
たとえ明日がこなくても
即使明天不会到来
Hold me
抓着我
抱きしめて
抱紧我
Feel me
触摸我
離さないで
别离开我
回るステップに身をゆだね
回旋的舞姿听凭身体的摆动
はかなく 熱い ときめき
无法计量的热度 心跳
忘れない 揺れる鼓動
无法忘怀的 摇晃的心脏跳动