预感 - SECHSKIES

예감 - 水晶男孩 (SECHSKIES)

향긋한 모닝 커피 와
充满香气的早晨咖啡和
내 아침을 깨워주는 상큼한 입맞춤
让我一早醒来的香吻
아직 달콤한 꿈에 흠뻑 취해서
我还沉醉在甜美的梦境中
조금 만 더 그러겠지
再睡一下 我这样说着
하얀 앞치마 입고
你穿著白色围裙
내 아침을 준비하는 너 의 모습
为我准备早餐的身影
나의 삐뚤어진 넥타이까지 도
连为我整理领带
모두 다 너의 몫일꺼야
也成了你的工作
나 오늘 도
我今天也从
행복한 너와 나의
和幸福的你在一起
그 모습을 상상 하며 하루를 시작해
的那模样的想象开始了一天
언젠가 그렇게 될거라는
总有一天会实现
내 단하나의 소망으로
这是我唯一的愿望
사랑해 지금 너의 모습을
我爱你 你现在的样子
세월에 변해갈 니 모습 도
还有随岁月变化的样子
그 보다 더욱 사랑하는 건
比起这些我更爱的是
영원히 날 지켜줄 너의 믿음
永远守护我的你的信任
사랑해 널 알게한 인연 과
我爱你 与你相识的缘分
두려움 없이 너를 선택 하게 한운명까지 도
还有毫无畏惧地被你选择的命运
내 마지막 바램은
我最后的希望是
다음 세상 까지 함께라는 것
来生也和你在一起
드라마를 봐도 영화를 봐도
看电视也好 看电影也好
행복한 장면은 모두 내가 주인공 처럼
我好像是所有幸福场面的主人公一样
그렇게 되고 싶은 간절한 소망이면
这些都是我真切的愿望
어느새 너와의 미래가 그림 처럼
不知不觉和你的未来就像
그러져 그리고 행복해져
画中描绘的一样 变得幸福
현실이 나를 속여도
现实虽然欺骗着我
내 아침은 햇살 처럼 눈부실꺼야
但我的早晨还是像阳光一样耀眼
나의 아침을 깨울 너를 꼭 닮은
我的早晨也将被
우리 의 작은 아이
和你很像的我们的孩子所叫醒
난 오늘도 너와의 많은 날들
今天也是 为了你和你在一起
너를 위해 채워 야할 행복을 준비해
许多幸福日子我都准备好了
나 만의 여인이 될거라는
你会成为我的女人
내 단 하나의 예감으로
是我唯一的预感
사랑해 지금 너의 모습을
我爱你 你现在的样子
세월에 변해갈 니 모습 도
还有随岁月变化的样子
그 보다 더욱 사랑하는 건
比起这些我更爱的是
영원히 날 지켜줄 너의 믿음
永远守护我的你的信任
사랑해 널 알게한 인연 과
我爱你 与你相识的缘分
두려움 없이 너를 선택 하게 한 운명까지도
还有毫无畏惧地被你选择的命运
내 마지막 바램은
我最后的希望是
다음 세상까지 함께라는 것
来生也和你在一起
첫눈에 반한 그런 사랑보다는
与其一见钟情
하나씩 만드러가는 그런 사랑 사랑
我更喜欢一点一滴累积的爱 爱
아마 아주 오래 살아간 후에
也许经过很久以后
세상 끝 날함께할 수만 있다면
在世界末日我们能在一起的话
나의 욕심껏 채우지 못했던
我会后悔
너의 모자란 행복을 후회할 것 같은데
没有给你足够的幸福
그리고 이세상 마지막
然后在世界末日
그 순간이 오면
来临的那一瞬间
너를 사랑했다고
我爱你
내가 얘기 해줄께
我会对你说
... ...