心中カメレオン - 花たん

心中カメレオン - 花たん (花糖)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：PolyphonicBranch

曲：PolyphonicBranch

もうちょっとだけ奥の方へ
再稍微往深处前进一点
薬で抑えもう一回
用药物抑制再来一次
花が涌いた右のほうに
右方绽放的花朵引我侧目
釣られて見たから
只因被它吸引而注目
消えちゃった
转瞬即逝
君が放った言葉が抉る
你抛出的言语深深刺痛我
溺れそうだよ
快要溺亡了啊
空気が足りないこと隠して
隐藏起缺氧的状态
どうでもいいフリ
假装漠不关心
このまま染まろうか
干脆就此沉沦吧
囲い込んで幸せで
被圈禁在幸福的牢笼里
痺れて往っちゃって
麻痹着逐渐迷失
君は泣いた僕のこと
你哭泣时看我的眼神
そんな目で見ないでよ
请不要用那种目光注视我
頭が引きつっちゃうんだ
头脑都要痉挛抽搐了
どうしようもなく迷い込んで
无可救药地误入歧途
時間だけがぐるぐると
只有时间在不停打转
あの時のやり方を
关于那时的处事方法
もう忘れちゃったとは
绝不允许你说早已遗忘
言わせない
不许你这么说
一人遊びの末路がこれ
独自玩耍的结局竟是这般
救いようないね
真是无可救药呢
僕が受けた罵倒の数々
我遭受的无数谩骂
全部書き出して食べちゃおか
全都写出来吃掉吧
穴が開いた目の前に
眼前裂开的空洞里
落ちるはずがないじゃん
本不该有坠落物才对啊
覗き込んだ向こう側
窥视孔洞的彼端
僕の目がこちらを見てる
我的眼睛正凝视着这边
こみ上げて立ち眩み
涌上心头的眩晕感
蔓延した甘い病
肆意蔓延的甜蜜病症
みんなで舐めちゃおか
大家一起舔舐吧
愛想つかした君の顔
你露出生厌的神情
ダメな僕は転がり続け
无用的我继续翻滚挣扎
ハサミの持ち方忘れちゃって
连握剪刀的方式都遗忘
そんなに不都合なこともなくて
倒也没那么不便
だいたい明日のことなんて
反正关于明天的事情
もうじき期限も切れちゃって
很快就要超过期限
特別ごっこに慣れちゃった
早已习惯扮演特别的游戏
もういいよもういいよ
够了真的够了