Songs From The Heart: Walking The Night/The World Falls Away - Celtic Woman

Songs From The Heart: Walking The Night/The World Falls Away - Celtic Woman (凯尔特女人)

Walking the night without you
没有你的夜晚独自徘徊
Skies too high without you
没有你的天空遥不可及
Losing my way on silent roads without you
我迷失在没有你的寂静街道
Long lone streets before me
面对着空旷漫长的街道
No voice in the night to warn me
无声的夜无法给我警示
No sound of our songs
也听不到我们的歌声
To bring you to me
指引我走向你
Losing my way
我迷失了
Stars send me astray
星星让我误入歧途
Walking the night without you
没有你的夜晚我独自徘徊
Blind in sight without you
没有你我变得盲目
No song I learn
再也学不会歌唱
No way I turn
我不知该往哪走
Brings you closer to me
才能离你更近一些
Searching for songs without you
没有你和我一起寻找歌声
Moon so cold without you
没有你月亮都变得冷冰冰
Longing to be near
我盼望能离你近一些
Straining to hear
希望能再次听到
A song from you
你的歌声
Walking the stars without you
没有你我漫步星空下
It's calling through the dark
呼唤声穿透黑暗
It's reeling in the heart
我感到心慌意乱
The sound of the pipes on the wind
听着风尖叫的声音
The strains of the song
歌声传来
Carry me along
带着我走
Sending me dancing again
我再次翩翩起舞
From above and below
跳上跳下
A sound soft and low
声音柔和低沉
And the music's flowing through me like before
音乐像以前一样流过全身
And the song that we once knew
一首我们以往熟悉的歌曲
Brings me back to you
将我带到你身旁
Pipes play within me once more
我再次吹起管乐器
Your songs are in my heart
你的歌声飘荡在我心房
They like a dart
它们像飞镖一样袭来
So come give me your hand
快来给我你的手
Now and we'll dance tonight
今晚我们一起跳舞
In the blazing light
在这绚丽的灯光下
And the years will fade away
过去的种种都将褪去
Fade as you play
随着你的演奏
Play through the dark
黑暗中的演奏
Play in my heart
在我心里演奏
I'm spinning with the sound
我伴着这声音旋转
There a drumming in the ground
在地面敲打着节拍
And the humming of the song beneath my skin
我的身体也哼着歌
And the world falls away
整个世界都消失了
As I hear the pipes play
我听到了管乐器的演奏
Sounding the song from within
发自肺腑的心声
From within
爱由心生
Your songs are in my heart
你的歌声飘荡在我心房
They like a dart
它们像飞镖一样袭来
So come give me your hand
快来给我你的手
Now and we'll dance tonight
今晚我们一起跳舞
In the blazing light
在这绚丽的灯光下
And the years will fade away
过去的种种都将褪去
Fade as you play
随着你的演奏
Play through the dark
黑暗中的演奏
Play in my heart
在我心里演奏
There's a drumming in the ground
在地面敲打着节拍
And the humming of a sound
哼着歌儿
That we once knew
我们都知道
Come sing through the night
在夜晚歌唱
Come fill me with your light
你的光芒洒在我身上
Play a song sounding out through the years
演奏一曲，余音绕梁
Play it steady and strong
曲调平稳而激昂
Fill me with song
用歌声将我围绕
Sending me dancing sending me dancing
让我起舞，让我跳跃
Dance as the pipes play away in my heart
伴着我心中的乐曲翩翩起舞
Come give me your hand tonight
今晚请牵起我的手
Your star is bright
星星明亮
Your songs are in my heart
你的歌声飘荡在我心房