Second Family Portrait - Radical Face

Second Family Portrait - Radical Face
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My life started slow
我的生活起步缓慢
In a town of idle minds
在一个思想慵懒的小镇
Where daydreams filled the space
白日梦填补了
Between our simple dramas
我们简单生活之间的空白
And my mom was strange
我的母亲有些古怪
But she'd always liked to sew
但她总是喜欢缝纫
And my clothes smelled like
我的衣服散发着
The room I was born in
我出生那个房间的气息
And my dad calm
我父亲总是平静
Never used two words when one'd do
他说话简洁 从不多言
And my brother's hands were mischief bent
我弟弟的手总是调皮捣蛋
With no will to stop 'em
没人能阻止他
And on the whole
总的来说
We lived simply and day-to-day
我们过着简单而平凡的生活
Our fears were trivial
我们的烦恼微不足道
They always died with every sunset
它们总是随着日落而消散
When I was twelve
当我十二岁时
My affliction came to light
我的病症显露无遗
And I was told that some things I heard
我被告知 我所听到的某些声音
Were only there in my head
只存在于我的脑海中
But I couldn't tell
但我无法分辨
Which were real and which were now
哪些是真实的 哪些是虚幻的
And the question loomed over all I did
这个问题笼罩着我的一切
Whether I could trust it
我能否相信它
And I guess over time
我想随着时间的流逝
It became too much
一切都变得难以承受
And I was sent away
于是我被送走
At my mom's behest
在母亲的请求下
Cause she'd grown to fear me
因为她开始害怕我
Now I live up north
现在我住在北方
In the house for the broken heads
在一所收容破碎心灵的地方
And my father comes and visits me
父亲偶尔会来看望我
Whenever he can afford it
每当他能负担得起
Sometimes at night
有时在夜晚
When the voices quiet down
当那些声音渐渐安静
I find I hope that I am missed
我发现我希望自己被记挂
And that they haven't forgot me
希望他们还没有忘记我