Il Adore - Boy George

Il Adore - Boy George
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mother clutches the head of her dying son
母亲紧握着垂死儿子的头
Anger and tears so many things to feel
愤怒与泪水 百感交集
Sensitive boy good with his hands
敏感的少年 心灵手巧
Noone mentions the unmentionable but everybody understands
无人提及那不可言说之事 但每个人都心知肚明
Here in this cold white room
在这冰冷的白色房间里
Tied up to these machines
被这些机器束缚着
It's hard to imagine him as he used to be
很难想象他曾经的模样
Laughing screaming tumbling queen
那个欢笑着尖叫着的活泼少年
Like the most amazing light show you've ever seen
如同你见过最璀璨的灯火表演
Whirling swirling never blue
旋转飞舞 永不黯淡
How could you go and die what a lonely thing to do
你怎能就此离去 多么孤独的决断
Silence equals death this is what they say
沉默等同死亡 人们如此诉说
But the anger and the tears do not take the pain away
但愤怒与泪水 无法消解这痛楚
How far must it go how near must it be
要蔓延多远 要逼近多近
Before it touches you before it touches me
才会触及你 才会刺痛我
Here in this cold white room
在这冰冷的白色房间里
Tied up to these machines
被这些机器束缚着
It's hard to imagine life as it used to be
往日的欢笑已成遥不可及的梦
Laughing screaming tumbling queen
那个欢笑着尖叫着的活泼少年
Like the most amazing light show you've ever seen
如同你见过最璀璨的灯火表演
Whirling swirling never blue
旋转飞舞 永不黯淡
How could you go and die what a thing to do
你怎能就这样离去 多么残忍的决定
Did you ever ask those strangers what they're looking for
可曾问过那些陌生人他们在追寻什么
Did they laugh and tell you they're not really sure
他们是否笑着告诉你其实也不清楚
You were hurt by love but still you came right back for more
你曾被爱所伤 却仍义无反顾地再次追寻
Il adore il adore il adore
他爱着 他爱着 他深深爱着