No Worries - Trip Lee

No Worries - Trip Lee/William Barefield/Gabriel Azucena/Alex Medina
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：William Barefield/Gabriel Azucena/Alex Medina

I told them brothers that his standard's too high
我告诉他们 他的标准太高
I ain't stutter but they wonder how I plan on getting by
我毫不结巴 但他们好奇我如何应对
I just tell them I ain't got no worries
我只说 我毫无忧虑
Ain't worried 'bout a thing
不为任何事烦恼
I ain't got no worries ain't worried 'bout a thing
我毫无忧虑 不为任何事烦恼
I told them brothers that his standard's too high
我告诉他们 他的标准太高
I ain't stutter but they wonder how I plan on getting by
我毫不结巴 但他们好奇我如何应对
I just tell them I ain't got no worries
我只说 我毫无忧虑
Ain't worried 'bout a thing
不为任何事烦恼
I ain't got no worries ain't worried 'bout a thing
我毫无忧虑 不为任何事烦恼
Yeah I'm focused on the prize my homies by my side
是的 我专注目标 兄弟伴我同行
We bumpin Sho Baraka while we rolling in the ride
我们播放着Sho Baraka 驰骋在路上
We got the windows open hoping they can hear the cries
摇下车窗 愿世人听见这呐喊
But no fear is in our sight man
但我们眼中毫无惧色
You can focus on my eyes
你可以直视我的双眼
Ain't worried 'bout a thing
不为任何事烦恼
We got hope you can't describe
我们怀揣难以言喻的希望
It ain't because we perfect we got motives that should die
并非完美无缺 而是摒弃了该舍弃的执念
Let's be open we broken we ain't posing in disguise
坦诚相待 我们都有伤痕 无需伪装掩饰
Our hearts is cold and fallen like
我们的心曾冰冷坠落
Some snow up in the skies
如天际飘零的雪花
If you know me then you know
若你懂我 便知我心
I ain't got a clean past
我过往并不清白
I had idols in my heart hoping for that green cash
心中曾崇拜金钱 追逐那铜臭
Instead of chasing treasure I would chase obscene trash
未曾追寻珍宝 反沉溺污秽中
Deserve the see wrath but he switched the scene fast
本应承受怒火 他却速转恩典
Hold up I can't find a way get this out in words
且慢 我难以言表
Other than to say that I don't get what I deserve
只能说 我配不上这恩宠
I'm so filthy but seen as not guilty
满身污秽 却被宣告无罪
I'm obscene but I'm seen like I'm clean what it mean
虽不堪 却洁净如新 这奥秘何其深
I told them brothers that his standard's too high
我告诉他们 他的标准太高
I ain't stutter but they wonder how I plan on getting by
我毫不结巴 但他们好奇我如何应对
I just tell them I ain't got no worries
我只说 我毫无忧虑
Ain't worried 'bout a thing
不为任何事烦恼
I ain't got no worries ain't worried 'bout a thing
我毫无忧虑 不为任何事烦恼
I told them brothers that his standard's too high
我告诉他们 他的标准太高
I ain't stutter but they wonder how I plan on getting by
我毫不结巴 但他们好奇我如何应对
I just tell them I ain't got no worries
我只说 我毫无忧虑
Ain't worried 'bout a thing
不为任何事烦恼
I ain't got no worries ain't worried 'bout a thing
我毫无忧虑 不为任何事烦恼
You might have seen us on the block
或许你曾在街头见过我们
Or seen us in the stores
或在商店偶遇
A clique of us who chilling not the cleanest with the clothes
我们这群人衣着朴素却怡然自得
Not the hottest with the cars or the meanest with the flows
没有豪车相伴 也不善言辞争锋
But we smiling like we styling 'cause
但我们笑容灿烂仿佛盛装出席
He freed us from his blows
因祂已救赎我们脱离苦难
The father hates sin and that's the thing that we had chose
天父憎恶罪恶 而这正是我们曾选择的道路
And yeah that 'caused a problem it's the king that we opposed
是的 这带来了问题 我们对抗的是至高君王
We worked against him daily which brought us to be his foes
我们日日与他为敌 终成他的仇敌
It was a wrap unless we found a way
除非找到方法 否则一切终将结束
To clean us like some clothes
让我们如衣裳般洁净
Many of us tried but we failed on a daily
我们中许多人尝试 却日日失败
Falling short was crazy we thought that we could be better
不断跌倒令人绝望 曾以为能做得更好
But then I saw that my efforts couldn't save me
直到发现 我的努力无法自救
Because of all my dark nights knights minus Heath Ledger
历经无数黑暗骑士般的夜晚 却不见希斯·莱杰的救赎
Heard of a way to be acquitted of my crimes
听闻能洗刷罪孽的途径
Entered a new era that's been fitted on our mind
我们已踏入铭刻于心的新时代
So our thinkings really changed we linking with a chain
思想彻底蜕变 如锁链环环相扣
We don't get what we deserve it's really strange
未得应得之物 这感觉如此陌生
I told them brothers that his standard's too high
我告诉他们 他的标准太高
I ain't stutter but they wonder how I plan on getting by
我毫不结巴 但他们好奇我如何应对
I just tell them I ain't got no worries
我只说 我毫无忧虑
Ain't worried 'bout a thing
不为任何事烦恼
I ain't got no worries ain't worried 'bout a thing
我毫无忧虑 不为任何事烦恼
I told them brothers that his standard's too high
我告诉他们 他的标准太高
I ain't stutter but they wonder how I plan on getting by
我毫不结巴 但他们好奇我如何应对
I just tell them I ain't got no worries
我只说 我毫无忧虑
Ain't worried 'bout a thing
不为任何事烦恼
I ain't got no worries ain't worried 'bout a thing
我毫无忧虑 不为任何事烦恼
So when this life is over no
当此生终结之时
Hell we tell them hold up
让他们等着瞧吧
No burdens on our backs we brush
我们卸下重担 轻装上阵
The dirt off of our shoulders
将尘埃从肩头拂去
Look I know what we saying sounds backwards like we Yoda
我知道我们的话听起来像尤达大师般深奥
But I praise him for the Gospel
但我为福音赞美
And the fact we got exposure
为我们被世人看见而感恩
We ain't staggering we walk the straight
我们步履稳健不再蹒跚
And narrow 'cause we sober
因清醒而行走正道
We press into the kingdom by the power of Jehovah
我们凭借耶和华的力量 踏入天国圣境
And again I can't find a way
我仍寻不到完美词句
To get this out in rhymes
将这奥秘谱成诗行
Other than to say the Lord
唯有颂扬我主圣名
Our God has paid the fines
祂已为我们清偿罪债
I told them brothers that his standard's too high
我告诉他们 他的标准太高
I ain't stutter but they wonder how I plan on getting by
我毫不结巴 但他们好奇我如何应对
I just tell them I ain't got no worries
我只说 我毫无忧虑
Ain't worried 'bout a thing
不为任何事烦恼
I ain't got no worries ain't worried 'bout a thing
我毫无忧虑 不为任何事烦恼
I told them brothers that his standard's too high
我告诉他们 他的标准太高
I ain't stutter but they wonder how I plan on getting by
我毫不结巴 但他们好奇我如何应对
I just tell them I ain't got no worries
我只说 我毫无忧虑
Ain't worried 'bout a thing
不为任何事烦恼
I ain't got no worries ain't worried 'bout a thing
我毫无忧虑 不为任何事烦恼