真夜中を突っ走れ - TUNNELS

真夜中を突っ走れ - TUNNELS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：松井五郎

曲：後藤次利

Newyorkじゃない
并非纽约
Londonでもない
亦非伦敦
この都会は監禁Tokyo
这座城市是囚禁的东京
愛は砕かれ夢まで奪われ
爱被粉碎 连梦也被掠夺
誰もかもLonely Angel
所有人都沦为孤独天使
せめておまえの手でLet me go to heaven
至少用你的手让我步入天堂
燃える唇からLet me show the even
用炽热的双唇让我展现这激情
悪いこの予感消してくれ
将这份不祥预感彻底抹去吧
We've got on through the other night
我们已熬过漫漫长夜
心の壁突きぬけよう
冲破内心的壁垒吧
Togetherいま俺たち俺たちらしく
此刻我们就要活出真正的自我
もう邪魔はさせやしnight
今夜无人能阻挡
迷いなんてぶち壊そうForever
将迷惘彻底粉碎直至永恒
出口捜しいま真夜中を突っ走ろう
寻找出口 此刻在深夜里全力奔驰
トラブルの雨シリアスな風と
纠纷如雨 肃杀如风
やさしさが問題Tokyo
温柔却成矛盾的东京
すべて羨み自分も裏切り
满心妒忌 连自我也背叛
争いのLonely Silence
争斗的孤独沉寂
どうかおまえの瞳でLet me go to heaven
恳请用你的双眸让我步入天堂
うまく抱きあいたいLet me show the even
渴望与你紧紧相拥让我展现这激情
つらい現実は消してくれ
将残酷现实彻底抹去吧
We've got on through the other night
我们已熬过漫漫长夜
爆発まで待ちきれない
等不及要彻底爆发
Don't stop now
不要停下脚步
まだなんにもやれてないから
因为还什么都没做到
もうふりむいたりしnight
今夜绝不回头张望
悩む前にはじめるのさDo it now
在犹豫之前就立刻行动吧
あきらめずにいまどこまでも突っ走ろう
永不言弃 此刻朝着尽头全力奔驰
We've got on through the other night
我们已熬过漫漫长夜
心の壁突きぬけようTogether
冲破内心的壁垒吧
いま俺たち俺たちらしく
此刻我们就要活出真正的自我
もう邪魔はさせやしnight
今夜无人能阻挡
迷いなんてぶち壊そうForever
将迷惘彻底粉碎直至永恒
出口捜しいま真夜中を突っ走ろう
寻找出口 此刻在深夜里全力奔驰