Lay Your Head Down - Brian Byrne

Lay Your Head Down - Brian Byrne/Glenn Close/Sinéad O'Connor (西尼德·奥康娜)

Sing to me softly your tales of woe
对我轻声唱出你的悲伤故事吧
I'll cradle you closely I won't let go
我将紧紧地拥抱你 不放手
I'll speak to you gently of what I know
我会把自己知道的都温柔告诉你
Don't you cry
不要哭泣啊
Lay your head down darling
靠在我肩上 亲爱的
The moon is sailing by
月儿已然航行
The stars are softly shining
星星温柔的闪烁着光
The tide is full and high
浪花不断翻涌着
We'll fly to the edge not as distant as it seems
我们飞到梦的边缘 它没有看起来那么远
And maybe we'll find there the key to your dreams
也许我们会发现梦的钥匙
So you just lay your head down darling
就靠在我的肩上吧 亲爱的
Sleep now la la la la la
安心睡吧
Winds blow rains fall
风在吹 雨在下
But its warm by the fire's light
但火光依旧温暖
Hush don't you see you're here with me
你没有看到吗 我一直在你身旁
And there's dark at the end of the night
夜已尽 黎明已然来到
Lay your head down darling
靠在我肩上 亲爱的
The moon is sailing by
月儿已然航行
The stars are softly shining
星星温柔的闪烁着光
The tide is full and high
浪花不断翻涌着
We'll fly to the edge not as distant as it seems
我们飞到梦的边缘 它没有看起来那么远
And maybe we'll find there the key to your dreams
也许我们会发现梦的钥匙
So you just lay your head down darling
就靠在我的肩上吧 亲爱的
Sleep now la la la la la
安心睡吧
Lay your head down
靠在我的肩上吧
Lay your head down
靠在我的肩上吧