Penny Serenade - Al Bowlly

Penny Serenade - Al Bowlly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once I strayed neath the window
我曾徘徊在她的窗下
Of a lovely stank your eart
那是一个美丽的地方
And she smiled while I softly please
她微笑着听我轻声演奏
Played my penny serenade
我的一分钱小夜曲
Si si si you can hear it for a penny
是的，是的，是的，只需一分钱你就能听到
Si si si just a penny serenade
是的，是的，是的，只是一分钱的小夜曲
In her eyes shone the tender dawn
她眼中闪烁着温柔的曙光
Of love and sweet surrender
那是爱与甜蜜的投降
As for me in my heart I played a lovers serenade
在我心中 我演奏了一首情人的小夜曲
Si si si hear my love song for a penny
听啊 听啊 听我为一分钱唱的情歌
Si si si just a penny serenade
是的，是的，是的，只是一分钱的小夜曲
In a dream so divine she was mine
在如此神圣的梦中 她曾属于我
No word had been spoken
未曾有过只言片语
When I woke from my dreams she was gone
当我从梦中醒来 她已离去
And my pool how broken
我的心池破碎不堪
Still I pray that wherever she may be
我仍祈祷 无论她在何方
She will remember
她会记得
In her heart she will always hear
在她心中，她将永远听到
My penny serenade
我的一分钱小夜曲
Si si si that my lover some for a penny
是的是的，我的爱人只需一分钱
Si si si just a penny serenade
是的，是的，是的，只是一分钱的小夜曲
Just a penny serenade
只是一分钱的小夜曲
Just a penny serenade
只是一分钱的小夜曲