A God In A Alcove - Bauhaus

A God In A Alcove - Bauhaus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Go and look for the dejected once proud
去寻找那曾经骄傲却如今沮丧的偶像
Idol remembered in stone aloud
他的形象被铭记在石头上，被人们高声传颂
Then on coins his face was mirrored
他的面容曾铸在硬币上
Take a look it soon hath slithered
看一眼吧，它已悄然滑落
To a fractured marble slab renunciation clad
变成破碎的大理石板，披着放弃的外衣
His nourishment extract from his subjects
他从臣民中汲取养分
That mass production profile
那大规模生产的形象
He's a God- in- in an alcove
他是神——却蜷缩在神龛中
Once he spread the rain
他曾带来雨水
So they dreamt in vain
人们徒然梦想
Once he spread the wheat
他曾带来小麦
Had made garlands for his feet
人们为他编织花环
Until the lily poet of our times
直到我们这个时代的百合诗人
Horizoned on the line
在地平线上徘徊
Love became the in theme then
爱成为那时的主题
Opposing fakers thrice by ten
三次十次对抗那些虚伪者
Don't perceive his empty plea
别理会他空洞的恳求
That redundant effigy
那多余的雕像
He's a God- in- in an alcove
他是神——却蜷缩在神龛中
Take in view his empty stool
凝视他空荡的座位
What's left is satin cool
剩下的只有冰冷的绸缎
Clawing adornment for his crimes
为他的罪行抓取装饰
They saw they had to draw the line
他们意识到必须划清界限
So they sent him far away
于是他们将他远远流放
So they sent him far away
于是他们将他远远流放
To a little alcove
送到一个小小的神龛
To a little alcove
送到一个小小的神龛
All alone
孤身一人
He's a God a God
他是一位神 一位神
Now I am silly
如今我变得愚蠢
Now I am silly
如今我变得愚蠢
Silly silly silly silly
愚昧 愚昧 愚昧 愚昧
Silly
愚昧