花咲く春のある限り - Unlucky Morpheus

花咲く春のある限り - Unlucky Morpheus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
無為に繰り返す朝
百无聊赖的清晨往复循环
見えない敵は鏡の向こう側
看不见的敌人就在镜子的另一侧
塞ぎ手の鳴る方へ
朝着闭塞之手的鸣响方向
躍りて見れば妄想
纵身跃入便见妄想蔓延
やけに空が青い
天空蓝得令人心焦
心模様は似合わぬ五月雨の
内心斑驳恰似不合时节的梅雨
病気の毒なこと
这病态的毒物啊
君を阻むは万象
阻碍你前行的是世间万象
春の雪の名残の様
宛若春日残雪的痕迹
それはそれは些細なこと
那不过是微不足道的小事
顔を伏せて歩く者の
垂首前行之人脚下
拓く道は泥濘るばかり
开辟的道路尽是泥泞不堪
派手に転んでみる
试着夸张地跌倒吧
毛羽立つ心態度と裏腹に
心绪纷乱与故作镇定的姿态相反
誘う袋小路の
引人步入的幽深巷陌
正体は自分自身
真面目正是自己内心
土に眠る息吹のよう
如同深埋土中的生命萌芽
それはそれは容易なこと
那实在是轻而易举之事
見えぬ程に育つ鼓動
悄然滋长到难以觉察的悸动
早く早く目を覚まして
快快快些睁开双眼吧
ちっぽけな君にも
即使渺小如你
誇れるものがあるだろう
也定有值得自豪的事物
本当は
其实在
ずっとずっと熱い胸の奥に
胸膛深处始终燃烧着炽热
埃を被ってさ
即便蒙上尘埃
息を潜めて笑ってる
屏息静待绽放笑颜
それが宝物だ
那便是珍贵宝物
君が見つけるんだ
等待着你去发现
まだこの世界には
这个广阔的世界里
知らないことばかりだろう
仍有无数未知等待探索吧
いつか大人になる
终将长大成人的你们
君たちのあの日を
要把那段青葱岁月
昔話にしよう
化作往昔的传说
馬鹿みたいだって笑うよ
哪怕被笑作痴人说梦
二度と来ない今日に
在永不重来的今日里
春が巡る限り
只要春天仍会如约而至