Look Who’s Burnin’ - Ice Cube

Look Who's Burnin' - Ice Cube (冰块酷八)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What you doin up here anyway ni**a
你在这儿干嘛呢兄弟
Man I came up to get some rubbers man what you doin up here
老兄 我是来买套的 你上来干啥
No sh*t Man I came up here to get a physical
不会吧 我是来做体检的
You know for my job you gotta get a physical and sh*t but
你知道的 工作需要体检证明之类的
Really
真的假的
Philip Brown to the front desk
菲利普·布朗请到前台
Aw that's me right there hey man you stay up man
哦到我了 兄弟你先待着
Philip Brown
菲利普·布朗
Be careful and sh*t you know
当心点 懂吗
Awright then homey
好吧 老兄
Philip Brown
菲利普·布朗
Yeah

Can I help you
有什么能帮您的
Ahh ah-uh-yeah I'd like to get
啊 呃-嗯-是的 我想做个
I'd like to get a physical
我想做个全身检查
We don't give physicals here
我们这里不做全身检查
Oh you don't
哦 你不知道
No all we test for is VD herpes syphillis and gonorrhea
这里只检测花柳病 疱疹 梅毒和淋病
I'd like to see a doctor
我想看医生
What's the matter you BURNING
怎么了 你那里火烧火燎吗
Huh

"Stepped out my house stopped short oh no "
"刚走出家门 突然停下 糟了"
"Why is my thing-thing burnin like this "
"为什么我下面烧灼般疼痛"
You BURNING
你那里火烧火燎
"Stepped out my house stopped short oh no "
"刚走出家门 突然停下 糟了"
"What have I done stuck my duck in "
"我究竟做了什么 竟放纵自己"
I went to the free clinic it was filled to capacity
来到免费诊所 却已人满为患
Now how bad can a piece of a** be
一时欢愉竟要付出这般代价
Very bad so I had to make the trip
情况危急 不得不赶来求医
And thank God I didn't have the drips
谢天谢地 尚未出现溃烂症状
I was there so a hoe couldn't gimme that
那些轻浮女子休想再靠近我
Just to get - twenty free jimmy hats
就为领取二十个免费防护用品
Now look who I see
看看我遇见了谁
Ain't that yeah that's the b**ch from up the street
这不是街口那个*货吗
With the big fat tail
拖着条大尾巴
Who always told Cube to go to hell
总叫老子滚蛋的家伙
She thought she was wiser
她自以为聪明绝顶
Now she's sittin in the waitin room burnin like heat-mizer
现在却在候诊室坐立难安 火烧火燎
Yeah I see ya
没错我看见你了
First Miss Thang now Miss Gonorrhea
从前是大小姐 现在是淋病小姐
Man it's a trip how the world keeps turnin
世事变迁 世界依旧运转
It's 1991 and look who's burnin
1991年 看是谁在受煎熬
"Does it get you hot "
"这让你兴奋吗"
"It's got me hot "
"它让我痛苦不堪"
"This is a girl playin hard to get "
"这是个故作姿态的女人"
"Burnin up burnin "
"痛苦燃烧 灼烧难忍"
"What have I done stuck my duck in "
"我究竟做了什么 竟放纵自己"
"Does it get you hot "
"这让你兴奋吗"
"It's got me hot "
"它让我痛苦不堪"
"This is a girl playin hard to get "
"这是个故作姿态的女人"
"Burnin up burnin "
"痛苦燃烧 灼烧难忍"
"What have I done stuck my duck in "
"我究竟做了什么 竟放纵自己"
Now everybody is a victim you can go see 'em
如今人人都成了病患 你大可以去看看
And you'll hear more claps than the Coliseum
听到的掌声比竞技场还喧闹
Sittin there all quiet and embarrassed
坐在那儿沉默又难堪
Whup - there go that b**ch who was careless
瞧——那个不知检点的女人走过来了
I remember - she wouldn't give the cock
我记得她曾对街坊邻居都不屑一顾
To anybody who lived on the block
从不让任何人靠近她的床铺
Now hoe look what you got
现在看看你落得什么地步
BEND THAT BIG A** OVER for the shot
撅起**等着打针受苦
Cause somebody is pipin hot
因为有人正欲火焚身
Drippin like a faucet I'm glad I didn't toss it
滴漏如注 庆幸我没碰触
Got you a college boy who was worse than me
找了个大学生 比我还要不堪
And he probably f**ked the whole university
怕是睡遍了整个校园
Still wanted him to dick you down kick you down
仍渴望他粗暴对待 将你践踏
With some bucks now who got f**ked
带着钞票 如今是谁遭了报应
With a ni**a for the money he's earnin
为了男人挣的脏钱出卖自己
But ask for some water b**ch and look who's burnin
讨要清水时 看谁正被欲火焚身
"Does it get you hot "
"这让你兴奋吗"
"Can you get that "
"你能得到吗"
"This is a girl playin hard to get "
"这是个故作姿态的女人"
"Burnin up burnin "
"痛苦燃烧 灼烧难忍"
"Why is my thing-thing burnin like this "
"为什么我下面烧灼般疼痛"
"Does it get you hot "
"这让你兴奋吗"
"Can you get that "
"你能得到吗"
"This is a girl playin hard to get "
"这是个故作姿态的女人"
"Burnin up burnin "
"痛苦燃烧 灼烧难忍"
"Why is my thing-thing burnin like this "
"为什么我下面烧灼般疼痛"
"It burns "
"好痛"
(man moaning in pain urinating sound)
(男人痛苦呻吟声 排尿声)
"Fitfully sputteringly to it's end "
"断断续续 直至终结"
"B**CH "
"*货*"
Yo it ain't my fault you got the heebie-jibbies
哟 你染上脏病可不是我的错
But you still try to act like you didn't see me
可你还装作没看见我
So I walk over and say "Hi
于是我走过去说"嗨
B**ch don't try to act surprised "
*货* 别装得这么意外"
You shoulda put a sock on the pickle
你早该给那玩意戴上套
And your p**sy wouldn't be blowin smoke signals
现在也不至于下面冒烟发警报
Man this is gonna kill 'em
老兄 这下可要了他们的命
Guess who got a big fat dose of penicillin
猜猜谁被打了一针大剂量的青霉素
They'll ask "Who " and I tell 'em you
他们会问"是谁" 我就告诉他们是你
The new leader of the big booty crew
大屁股俱乐部的新任女王
And after the day I'm sorry to say
过了今天 我很遗憾地说
You come through the neighborhood you couldn't give it away
就算你走遍整个街区 也没人愿意碰你
To a ni**a who's out to get major paid
那些想赚大钱的黑鬼们
But you'll have him pissin out razorblades
会让你痛得像尿刀片
But a b**ch like you ll be returnin with the H-I-V R I P
像你这样的**终将带着艾滋病毒回来 安息吧
"What have I done stuck my duck in "
"我究竟做了什么 竟放纵自己"
"What have I done stuck my duck in "
"我究竟做了什么 竟放纵自己"