君との約束 - YOKO Black Stone

君との約束 - YOKO Black Stone (石黑洋子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：YOKO Black.Stone

曲：YOKO Black.Stone

手の平に輝く散りばめた砂達
掌心闪烁着点点璀璨的砂砾
まだ寒いビーチに
在这依然寒冷的沙滩上
こうして僕らがいる
我们就这样存在于此
ねえどう思う
呐 你有何感想
支配された世界だから
正因为身处这被支配的世界
今君の中に全てがあるって事を
此刻你心中已蕴藏着全部答案
Baby 約束して
亲爱的 许下承诺吧
夢見続けると
要继续追寻梦想
いつか大人になっても
哪怕终有一日长大成人
微かな声
那萦绕耳畔的
聴こえて来るのは
微弱声响
君が囁いた台詞の memories
是你曾低语过的台词追忆
あの広い空には
那片辽阔苍穹之中
計りしれないエナジー
蕴藏着无尽的能量
You're my friend
你是我的挚友
決して君をなくしたくないの
我绝不希望失去你
愛してる
我爱你
素直に言うの恥ずかしくないよ
坦率说出口并不羞耻
いつまでも忘れたくないから
因为这心意想永远铭记
Baby 約束して
亲爱的 许下承诺吧
夢見続けると
要继续追寻梦想
いつか大人になっても
哪怕终有一日长大成人
微かな声
那萦绕耳畔的
聴こえて来るのは
微弱声响
君が囁いた台詞の memories
是你曾低语过的台词追忆
例えどんな形だって
无论未来呈现何种形态
いつも隣で笑いあって
我们都会并肩欢笑着
辛い時には一緒に流した涙
痛苦时刻共同流淌的泪水
何気ない日々に咲いた愛が
平淡日常里绽放的爱意
素直になれる誰より
比任何人都能坦诚相待
君の手取り歩く道のり
紧握你手走过的漫漫长路
ねぇもっと側に来て
请再靠近我一些吧
そうずっと側にいて
就这样永远依偎身边
ねえどう思う
呐 你有何感想
支配された世界だから
正因为身处这被支配的世界
今
此刻
君の中に全てがあるって事を
你心中已蕴藏着全部答案
Baby 約束して
亲爱的 许下承诺吧
夢見続けると
要继续追寻梦想
いつか大人になっても
哪怕终有一日长大成人
微かな声
那萦绕耳畔的
聴こえて来るのは
微弱声响
君が囁いた台詞の memories
是你曾低语过的台词追忆
We try to make it better
我们努力让它变得更好
Don't quit being a believer
别放弃心中的信念
We'll treasure like no other
我们会珍视这份独一无二
Let's make a better world
共同创造更美好的世界
We try to make it better
我们努力让它变得更好
Don't quit being a believer
别放弃心中的信念
We'll treasure like no other
我们会珍视这份独一无二
Let's make a better world
共同创造更美好的世界
We try to make it better
我们努力让它变得更好
Don't quit being a believer
别放弃心中的信念
We'll treasure like no other
我们会珍视这份独一无二
Let's make a better world
共同创造更美好的世界