Reppin’ The Streets(Album Version|Edited) - Freeway

Reppin' The Streets (Album Version|Edited) - Freeway
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Leslie Pridgen/Chad Hamilton/Ryan Presson/Homer Banks/Carl Hampton

Life's a struggle you born alone and you die alone
人生是一场孤独的战役 生来独行 死去独行
In between life's pages you get your cryin' on
生命篇章间 浸透泪水的痕迹
I'm from where you never snitch you do the time for 'em
在我的世界 告密者永不存活 甘愿替兄弟扛下罪责
Ni**a try to play you bring the nine's for
若有人胆敢挑衅 就让子弹呼啸而过
'Em ride on 'em
驾着战车追击
Catch 'em in traffic and squeeze the gauge on
在车流中锁定目标 扣动扳机
'Em rain on 'em
让弹雨倾泻而下
Donnelly's is them niggas with the cage for 'em
唐纳利帮的兄弟 随时准备铁笼对决
Motherf**ker's swore they had me trapped in a box
那些混账以为能把我困在牢笼
I had to plan and plot before I could brainstorm
我必须在行动前深思熟虑
Name bomb
声名如雷
Bomb on 'em the plan is to stay calm
保持冷静才是上策
React like Saddam but cool as the Fonz on 'em
像萨达姆般反击 却要如方兹般从容
These niggas ain't killers I'm pullin' the files on 'em
这些软蛋的底细我都了如指掌
They chumps chimps
不过是些跳梁小丑
Ain't even monkey's run from gorillas
连猴子见了猩猩都要逃窜
They livin' your rhymes out
他们活在你的韵脚里
You live with your moms
你还和母亲同住
And you ain't pushin' no rides and you ain't whippin'
既没豪车可开 也没真家伙傍身
Those nine's out
那些九毫米
You livin' a lie and you continue to lie
你活在谎言里 还继续编造谎言
And we continue to mob word to my mom we movin' out
而我们继续闯荡 向母亲发誓我们要出人头地
Ni**a
*和谐的词汇*
From war and tears to white tees
从战火泪水到纯白T恤
Yeah from crack bundles to black burners
从毒品包裹到黑市交易
Uh from cold winters to hot summers
从凛冽寒冬到酷暑盛夏
From north and south Philly to South Beach
从费城南北到南海滩头
Uh from jail cells to plush suits
从铁窗牢笼到丝绒西装
Yeah from Timbalands to Nikes
从工装靴到耐克潮鞋
Uh from button ups to hoods we
从正装衬衫到街头帽衫
Still keepin' it hood reppin' the streets
始终坚守本色 代表街头精神
C'mon
来吧
Comin' up I ain't had name brand nothin' on
年少时我连名牌服饰都穿不起
All my shirts they had the Tigers on 'em ironed on 'em
所有T恤都印着廉价的老虎图案
Then I got myself together went and grinded for it
后来我奋发图强 拼命打拼
She was struggling couldn't ask my moms for it
母亲也在挣扎 我无法向她索取
My era
这就是我的时代
Them little niggas with them K's that'll pall bear ya
那些持枪的小混混会要了你的命
They will strip you naked leavin' you with nothin' on
他们会把你洗劫一空 片甲不留
Uh catch you at the light and step and pall bear ya
在红灯前截住你 让你无处可逃
This goes for all areas wherever hustlin' goes on
这条法则通行所有街区 凡有交易的地方
There's a whole lot of bustin' involved
就少不了血腥的冲突
People dyin' lot of cryin' lot of fussin' goin' on
有人死去 有人哭泣 纷争从未停息
Uh I seen people be there in the day
我曾见证有人白日还在
Then by the night disappear in the fog
入夜便消失在迷雾中
Then reappear in the morgue
再次现身已是停尸房
Then they name just appear on your arm
最后只剩名字纹在你臂上
With a tat sayin' "This for my dawgs"
纹身刻着"为兄弟而战"
But ni**a this for my dawgs
但这首歌只为我的兄弟而唱
No tats so I spit it in raps
没有纹身 所以把故事写进说唱
So they hear you if I lay here tomorrow
让世人听到 若我明日长眠
Will I be here tomorrow
我能否见到明天的太阳
From war and tears to white tees
从战火泪水到纯白T恤
Yeah from crack bundles to black burners
从毒品包裹到黑市交易
Uh from cold winters to hot summers
从凛冽寒冬到酷暑盛夏
From north and south Philly to South Beach
从费城南北到南海滩头
Uh from jail cells to plush suits
从铁窗牢笼到丝绒西装
Yeah from Timbalands to Nikes
从工装靴到耐克潮鞋
Uh from button ups to hoods we
从正装衬衫到街头帽衫
Still keepin' it hood reppin' the streets
始终坚守本色 代表街头精神
C'mon
来吧
If I had dollar for every person caught up
若每个迷失者都值一元
In the system that was innocent
在这个曾让我无辜入狱的体制里
I'd be richer than the president
如今我比总统还要富有
Was incarcerated now you see me on your internet
曾经身陷囹圄 现在你却在网上刷到我
Spit Sony high definition that's the vividness
索尼高清画质般清晰的押韵
Didn't know I could spit now you know I got the intellect
你不知我能说会道 现在见识我的智慧
And the tec
还有那把枪
So tryin' to come at me is frivolous
所以挑衅我只是徒劳
Y'all talkin' killer sh*t but y'all talkin' gibberishness
你们满嘴狠话 却净是胡言乱语
Cause y'all ain't killin' sh*t
因为你们根本无所作为
Unless y'all gon' hate me to death
除非你们恨我入骨
First case was abating and theft
第一桩案子是销赃与盗窃
My first felon was attempt to deliver cause
我的首次重罪是试图运送
I'd attempted to deliver
因为我曾试图运送
Now picture me tryin' to attempt to deliver
想象我试图运送的画面
Now a days I bring that sh*t to your steps
如今我直接送货上门
And tell that sh*t to your reps
并当面告诉你的手下
Matter of fact I got a clip for your reps
实话告诉你 我备好了子弹对付你们这帮人
Pump a slug in that face and dump that a** in the river
一枪爆头后 把尸体丢进河里喂鲨鱼
For shark beef
这就是我们解决恩怨的方式
We tryin' to keep sh*t safe
我们努力维持街头的秩序
That's for my people with the keys in the safe
这是为那些掌管保险柜钥匙的兄弟们
We gon' squeeze for our niggas
我们随时准备为兄弟扣动扳机
From war and tears to white tees
从战火泪水到纯白T恤
Yeah from crack bundles to black burners
从毒品包裹到黑市交易
Uh from cold winters to hot summers
从凛冽寒冬到酷暑盛夏
From north and south Philly to South Beach
从费城南北到南海滩头
Uh from jail cells to plush suits
从铁窗牢笼到丝绒西装
Yeah from Timbalands to Nikes
从工装靴到耐克潮鞋
Uh from button ups to hoods we
从正装衬衫到街头帽衫
Still keepin' it hood reppin' the streets
始终坚守本色 代表街头精神
C'mon
来吧