When The Music’s Over(LP Version) - The Doors

When The Music's Over (LP Version) - The Doors (大门乐队)

Yeah

When the music's over
当音乐结束的时候
When the music's over yeah
当音乐结束的时候
When the music's over
当音乐结束的时候
Turn out the lights
将灯熄灭
Turn out the lights
将灯熄灭
Turn out the lights
将灯熄灭
When the music's over
当音乐结束的时候
When the music's over
当音乐结束的时候
When the music's over
当音乐结束的时候
Turn out the lights
将灯熄灭
Turn out the lights
将灯熄灭
Turn out the lights
将灯熄灭
For the music is your special friend
因为音乐是你特别的朋友
Dance on fire as it intends
为所欲为在火焰上舞蹈
Music is your only friend
音乐是你唯一的朋友
Until the end
直到永远
Until the end
直到永远
Until the end
直到永远
Something wrong something is right
有些事情出了错 有些事情是对的
Something wrong something qient right
有些事情出了错 有些事情是对的
Something wrong something not qient right
有些事情出了错 有些事情并不太对
Tough me baby
忍耐我 宝贝
I quit the night
我退出了那个夜晚
Before i sink into the big sleep
在我陷入沉睡之前
I want to hear
我想要听
I want to hear
我想要听
The scream of the butterfly
蝴蝶的尖叫
Come back baby
回来吧 宝贝
Back into my arm
回到我的怀抱
We're gettin' tired of hangin' around
我们受够了四处游荡
Waitin' around with our heads to the ground
把头贴近大地 等了又等
I hear a very gentle sound
我听到一个温柔无比的声音
Very near yeah very far
时近时远
Very soft yeah very clear
如此轻柔 却又如此清晰
Come today come today
今天到来
What have they done to the earth
他们到底对大地做了什么
What have they done to our fair sister
他们到底对我们美丽的姐妹做了什么
Ravaged and plundered and ripped her and bit her
蹂躏她 掠夺她 撕扯她 殴打她
Stuck her with knives in the side of the dawn
在黎明时暗地里用刀子逼迫她
And tied her with fences and dragged her down
把她绑到栅栏上 把她拖到地上
I hear a very gentle sound
我听到一个温柔无比的声音
With your ear down to the ground
当你把耳朵贴近地面
We want the world and we want it
我们想要整个世界
So when the music's over
所以当音乐结束的时候
When the music's over yeah
当音乐结束的时候
When the music's over
当音乐结束的时候
Turn out the lights
将灯熄灭
Turn out the lights
将灯熄灭
Turn out the lights
将灯熄灭
Well the music is your special friend
音乐是你特别的朋友
Dance on fire as it intends
在火焰上舞蹈
Music is your only friend
音乐是你唯一的朋友
Until the end
直到永远
Until the end
直到永远
Until the end
直到永远