quarter 5 - Soul’d Out

quarter 5 - Soul'd Out (ソウルド アウト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Diggy-MO'/Bro.Hi

曲：Diggy-MO'/Shinnosuke

Ah urbanite no 25
啊 都市人编号25
Ah urbanite quarter 5
啊 都市人第五区
しれっと右に消える
若无其事向右消失
Sounds
声音
Thatなじる
那般的斥责
ビート打ち込む体内
节拍注入体内
Heat
热浪
で患者とヤる
与病患纠缠
Damn bad
该死的糟糕
酔いしれた
沉醉其中
Gas gasoline fad
汽油般短暂的风潮
Castヤミツキの
投射出瘾君子的
Bostik sex
粘合剂**
Uh but less than that
但远不及那种程度
幻覚でさえ追う
连幻影也追逐着
そうさその
是啊就是那个
Young romance that
青涩浪漫
夢の果ては倦怠のgame
梦的尽头是倦怠的游戏
流転して
流转轮回
Eh don't turn back
别回头张望
真夜中とばすバイク
午夜飞驰的机车
Town
城镇
Mad that
疯狂躁动
Spaceなら
若论空间
無限で猥雑ダネ
无限混沌的素材
満ちぬurbanite
永不满足的都市人
So damn sad
如此该死的悲哀
いくつかのwedge
几处裂缝
もう忘れたもの
早已遗忘的事物
とめどないhappiness
无止境的幸福
So I never never ever never
所以我永不永不永远不
'Cause ain't losing nothing
因为不会失去任何
Tripping again darling
再次沉沦亲爱的
Eh no no
不 不
地下道とばせば
若飞驰过地下道
Midnight goes
午夜流逝
Eh no no
不 不
ぬくもりからはじかれてoh
从温暖中被弹开
Eh no no limit
不 没有极限
この空間をとばしつづけるの
持续穿梭在这片空间
俺と同じおまえをのせて
载着与我相同的你
Ah urbanite no 25
啊 都市人编号25
Ah urbanite quarter 5
啊 都市人第五区
深く深くtake a breath
深深深呼吸
Kiss it's just painkiller
亲吻这镇痛剂
Sting知覚
刺痛知觉
昨日のcutting words
昨日的锋利言辞
問いかけて
质问着
何feeling so dirty
为何感觉如此肮脏
どの道weそんなもんkidded
每条路我们都是被戏弄的孩子
シゲキネオンサイン
刺激的霓虹灯牌
Pastイタミuh
过往伤痛
Laughing全部からみ合ってyea
笑着交织所有
Rideタンデム
双人骑行
そうkick start鮮やか
是啊鲜明地启动
Slipスピードno limit
滑行速度无极限
北南とばす
南北飞驰
Anywhere切る風
划破任何方向的风
Aimシガレット
瞄准香烟
夢さらうwind blow
掠走美梦的疾风
Driftingあてもなくwe're yea
漫无目的漂流
そうさ
是啊
Damn junk trash waste scrap
该死的垃圾废物残渣
Life is unfair
人生本就不公
Eh no no地下道とばせば
不 不若飞驰过地下道
Midnight goes
午夜流逝
Eh no no
不 不
ぬくもりからはじかれてoh
从温暖中被弹开
Eh no no limit
不 没有极限
この空間をとばしつづけるの
持续穿梭在这片空间
俺と同じおまえをのせて
载着与我相同的你
Taking a broken old song
拾起破碎的老歌
時は訪れないまま
时光仍未降临
ネェ感傷的過ぎるよ
呐太过感伤了吧
シェアしたいだなんて
说什么想要分享
そんなわけないから
根本不可能啊
Ah幾千の
啊数千个
ひょうひょうとした日々と
飘忽不定的日夜
幾百もの無言の去り際
数百次沉默的离场
あとは別になにも
之后什么都没有
思い出さなかった
再也回忆不起
とうにただのメロディとコード
早已化作单纯的旋律与和弦
ねぇもう
呐已经
Eh no no地下道とばせば
不 不若飞驰过地下道
Midnight goes
午夜流逝
Eh no no
不 不
ぬくもりからはじかれてoh
从温暖中被弹开
Eh no no limit
不 没有极限
この空間をとばしつづけるの
持续穿梭在这片空间
俺と同じおまえをのせて
载着与我相同的你
Eh no no地下道とばせば
不 不若飞驰过地下道
Midnight goes
午夜流逝
Eh no no
不 不
ぬくもりからはじかれてoh
从温暖中被弹开
Eh no no limit
不 没有极限
この空間をとばしつづけるの
持续穿梭在这片空间
俺と同じおまえをのせて
载着与我相同的你
Ah urbanite no 25
啊 都市人编号25
Ah urbanite
啊 都市人
Maybe fate is just calling
或许命运正在呼唤
Quarter 5
第五区