彼女はデリケート (1983.3.18 中野サンプラザホール) - 佐野元春

彼女はデリケート (1983.3.18 中野サンプラザホール) (Live) - 佐野元春 (さのもとはる)

詞：佐野元春

曲：佐野元春

どんな奴でも　ひとつぐらいは
不管是谁
人に言えない秘密をもっているのさ
都至少有一个不能说的秘密
And it makes me down
这让我沮丧
Woo Baby　お前ぐらいのものさ
哦 宝贝 你真有一套
陽気に誰かの心を傷つける
和颜悦色地能伤人于无形
And it makes me down
这让我沮丧
Come on,baby　夜のサキソフォン
来吧 宝贝 夜的萨克斯
ひとりじゃ　とてもやりきれない
孤身一人实在让人难以忍受
Come on, あの娘の心
拜托 那个女孩的心
とてもこわれやすい
特别容易受伤
She's so delcate
她是那么脆弱
どんな奴でも　一度くらいは
不管是谁
チープスリルに　命を賭けてしまうのさ
都至少有一次为了廉价的惊吓而拼上性命
And it makes me down
这让我沮丧
Woo Baby　お前くらいのものさ
哦 宝贝 你真有一套
上手に誰かの心をダメにする
如此擅长让人死心
And it makes me down
这让我沮丧
Come on,baby　恋のビブラフォン
来吧 宝贝 爱的电铁琴
今夜はうまくハモれないのさ
今夜无法完美和声
Come on　あの娘の心
拜托 那个女孩的心
誰にも奪えない
谁也无法夺走
She's so delcate
她是那么脆弱
“Look out!
快看
Here she comes!”
她来了
Come on,baby　恋のビブラフォン
来吧 宝贝 爱的电铁琴
今夜はうまくハモれない
今夜无法完美和声
Come on　あの娘の心
拜托 那个女孩的心
とてもこわれやすい
特别容易受伤
She's so delcate
她是那么脆弱
She's so delcate
她是那么脆弱
She's so delcate
她是那么脆弱