You’ve Always Got The Blues - B.B. King

I wake up and think of her
我醒过来想起他
No matter what I do
无论我做什么
She's always on my mind
她总是在我的脑海里
A time a day or two
一两天一次
Seems to me the things you've loved the most
在我看来你最爱的东西
You always lose
你总是输
But once you've got them
一旦你拥有了它们
You've always got the blues
你总是郁郁寡欢
In time, well you may find someone else
总有一天你会另寻新欢
That can comfort you
可以安慰你
But not someone to light the fire
却找不到引火的人
No, not the way she used to do
不不像她以前那样
You lose the things that made it
你会失去那些成功的东西
What it was when it was new
当一切焕然一新时
And once you've got them
一旦你拥有它们
You've always got the blues
你总是郁郁寡欢
That new love only can replace
只有新的爱可以替代
Just so much of you
心里只有你
That leaves a lot that gets lost between
这让我失去了很多东西
Number one and number two
第一第二
In time, well you may find someone else
总有一天你会另寻新欢
That can comfort you
可以安慰你
But not someone to light the fire
却找不到引火的人
No, not the way she used to do
不不像她以前那样
You lose the things that made it
你会失去那些成功的东西
What it was when it was new
当一切焕然一新时
And once you've got them
一旦你拥有它们
You've always got the blues
你总是郁郁寡欢
You lose the things that made it
你会失去那些成功的东西
What it was when it was new
当一切焕然一新时
And once you've got them
一旦你拥有它们
You've always got the blues
你总是郁郁寡欢