In Elegance - Architects

In Elegance - Architects
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Architects/Sam Carter

Take your time to find me
慢慢寻找我的踪迹
I can't promise where I'll be
我无法承诺自己会在哪里
These nights I feel so restless
这些夜晚我感到如此不安
Tonight I feel useless
今夜我感到无助
Take your time to find me
慢慢寻找我的踪迹
I can't promise where I'll be
我无法承诺自己会在哪里
These nights I feel so restless
这些夜晚我感到如此不安
Tonight I'm useless
今夜我毫无用处
Blaming myself for every wrong move I should've thought this through
我责怪自己每一个错误的决定，我本应深思熟虑
Before I pulled you down with me
在我把你拖下水之前
Motionless I lay
我静止不动地躺着
When your words could save me from this situation
当你的话语能把我从这困境中拯救出来时
I've been lying here for what it seems like days
我似乎已经躺在这里好几天了
And it was my mistake from the start
而这一切从一开始就是我的错
Take your time to find me
慢慢寻找我的踪迹
I can't promise where I'll be
我无法承诺自己会在哪里
It was my mistake from the start
从一开始就是我的错
Take your time to find me
慢慢寻找我的踪迹
I can't promise where I'll be
我无法承诺自己会在哪里
It was my mistake from the start
从一开始就是我的错
Motionless I lay with no words to save me
我静静地躺着 无言以对
Staring blankly into concerned eyes
茫然地凝视着关切的眼神
I needed the right words to become commendable
我需要找到合适的话语 才能得到认可
I needed the right words but I just can't find them
我需要正确的言辞 却始终无法找到
I just can't find them
我始终无法找到
Oh

I'll spend years making you believe
我会用多年时间让你相信
I was just a bad dream just a bad dream
我只是一个噩梦 只是一个噩梦
And it was my mistake from the start
而这一切从一开始就是我的错
I've been lying here for what seems like days
我躺在这里 仿佛已过了数日
Take your time to find me
慢慢寻找我的踪迹
I can't promise where I'll be
我无法承诺自己会在哪里
It was my mistake from the start
从一开始就是我的错
Take your time to find me
慢慢寻找我的踪迹
I can't promise where I'll be
我无法承诺自己会在哪里
It was my mistake from the start
从一开始就是我的错
I'm determined to find a way out
我决心找到一条出路
To disconnect myself from you again
再次与你断绝联系
How can I how shall I my one chance all to you
我该如何 我该怎样 将唯一的机会交给你
How can I feel like I shattered my oh tonight
我怎能感觉 仿佛我今晚彻底毁了一切
I'll spend years making you believe that I was only a bad dream
我会用多年时间让你相信 我只是一个噩梦
I'm determined to find a way out
我决心找到一条出路
To disconnect myself from you again
再次与你断绝联系
How can I how shall I my one chance all to you
我该如何 我该怎样 将唯一的机会交给你
How can I feel like I shattered my one chance tonight
我怎能感觉 仿佛我今晚彻底毁了一切