The Jacket Song(Explicit) - Palma Violets

The Jacket Song (Explicit) - Palma Violets
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：SamuelFryer/PeterMayhew/WilliamDoyle/Alexander'Chilli'Jesson

I'm sorry ma'am for the way I've treated your love
女士，我为曾经对待你爱的方式感到抱歉
You're as soft as quilts and lined with guilt
你如棉被般柔软，却裹挟着愧疚
But that's just how you were
但这就是你的样子
All crumpled all crooked
皱皱巴巴，歪歪扭扭
Second hand and made in Japan that's my love
二手货，日本制造，那就是我的爱
Given to me by Jim Macgee
是Jim Macgee送给我的
But that's just how it was
但这就是它的样子
You were damp you were lost
你潮湿，你迷失
And did you ever feel the same
你是否也曾有过同样的感受
Or was it all a labeled game
还是这一切只是一场标签化的游戏
And there she comes with her perfect sea mile dress
她穿着那件完美的海蓝色裙子走来
You know the one that's quilted across the breast
你知道的，那件胸前绣着花纹的裙子
I love that dress
我深爱那件裙子
I'm sorry for the way that I've treated your love
我为我对你爱的方式感到抱歉
We had a pact but I was f**ked
我们曾有过约定，但我却搞砸了
That's just how it goes
事情就是这样
You were lonesome you were stoned
你曾孤独 你曾迷茫
Did you ever dream of me
你是否也曾梦见过我
Before you were taken by the machine
在你被命运带走之前
There she comes with her perfect sea mile dress
她穿着那件完美的海蓝色裙子走来
You know the one that's a cut above the rest
你知道那是无与伦比的一件
Oh man I love that dress
哦 我深爱那件裙子
Oh well in time in time you'll meet another miller in your life
哦 终有一天 你会遇见另一个磨坊主
Full a final a crimson
充满终结 深红一片
Door to door

A second hand love
一段二手爱情