立ち上がれ 乙女達 - ℃-ute

立ち上がれ 乙女達 - ℃-ute (キュート)

詞∶つんく

曲∶つんく

立ち上がれ　乙女達
站起来吧 少女们
立ち上がれ　乙女達
站起来吧 少女们
抱きしめられたけど
虽然被拥抱着
寂しさが消えない
却赶不走寂寞
平凡が怖くて
畏惧着平凡
髪型変えてみた
试着改变发型
あの子のような 笑顔がほしい
想要和她一样的笑容
あの子のような トゲもほしい
想要和她一样的说话冷酷无情
都会の真ん中だけど
虽然在大都市的市中心
沢山人が居るけど
虽然人潮拥挤
私が流す涙に
有谁注意到
誰か気づいてよ
我流下的眼泪
あなたは一人じゃないの?
你不是一个人么
私は一人じゃないの?
我不是一个人么
夜空を見上げるけれど
看着夜空
答えはわからない
找不到答案
立ち上がれ　乙女達
站起来吧 少女们
立ち上がれ　乙女達
站起来吧 少女们
叫んでみたけれど
想要大声呼喊
モヤモヤが消えない
心里的不快无法驱散
退屈が苦手で マニキュア塗ってみた
讨厌无聊 所以去做了一个美甲
いつかのように 感動したい
想和那个时候一样感动
いつかのように 眠りたい
想和那个时候一样睡去
にぎやかな週末でも
即使是热闹的周末
仲間と遊んでいても
即使和朋友在一起玩
私の心の中を 風が通り抜ける
我的心中仍然吹着一阵风
「あなたは一人じゃないよ
你不是一个人哟
私は一人じゃないよ」
我不是一个人哟
何度も叫んでみるわ
我多次呼喊着
あなたに届くまで
直到让你听见
にぎやかな週末でも
即使是热闹的周末
仲間と遊んでいても
即使和朋友在一起玩
私の心の中を 風が通り抜ける
我的心中仍然吹着一阵风
「あなたは一人じゃないよ
你不是一个人哟
私は一人じゃないよ」
我不是一个人哟
何度も叫んでみるわ
我多次呼喊着
あなたに届くまで
直到让你听见
立ち上がれ　乙女達
站起来吧 少女们
立ち上がれ　乙女達
站起来吧 少女们
立ち上がれ　乙女達
站起来吧 少女们
立ち上がれ　乙女達
站起来吧 少女们