カラフル - Rihwa

カラフル - Rihwa (朴梨华)

作詞：Rihwa

作曲：Rihwa

何か違うけどそーゆーもんって飲み込んで
领会了 虽然有点不对劲但也就这么回事
来たんだけどやっぱり諦められない
虽然已经来了 果然还是不能放弃
色の違う蕾は「世代」の一言じゃ終われない!!
颜色不同的花蕾不是一句世代可以道尽
あなたのとびっきりスマイルで
用你出色的笑容
カラフルに着こなして
装扮成五颜六色
意地でも下手っぴでも
就算任性 就算不擅长下手
忘れないでいてよAlright?
不要忘记了哦 好吗
あたしもここに立って同じ事を想ってるよ
我站在这里正在想着同样的事
辛い事ばかりじゃないって手を取り合って行こう
不仅仅只有难过的事情 牵起手一起走吧
愛情をひっくり返さないで
不要让爱颤抖
この世界をガッカリしたまま見たくない
不想垂头丧气地看着这个世界
あたしの気持ちこそがかけがえのない宝物
我的心情才是不可替代的宝贝
退屈なタイトルばっかで
尽是无聊的题目
笑ってる場合じゃなかったね
不是该笑的时候
もう一度、今一度、あの頃に戻って Thank you!!
再一次 就现在 回到那个时候吧 谢谢
その日々の１つ１つがあたしのひとつひとつだよ
那些天的点点滴滴是我的全部
あなただけしか知らない人生に胸張っていよう
在我只认识你的人生里挺起胸膛吧
Oh! You gotta keep going! Yeah...!
哦 你必须坚持下去 耶
それぞれが色を持っていて
带着各种各样的色彩
カラフルに着こなしていて
装扮成五颜六色
誰かの言う通りでもあなたらしく居ればAlright!!!!
不管如谁所说 你只要按照自己的风格就好
涙を流した分だけ
只是流泪
生まれてきた意味があって
才有了生存的意义
どの色も素晴らしいとあたしは思ってるよ
你认为不管什么颜色都是很棒的
あなたのとびっきりスマイルで
用你出色的微笑
カラフルに着こなして
装扮成五颜六色
意地でも下手っぴでも
就算任性 就算不擅长
忘れないで居ればAlright!
不要忘记了就好
あたしもここに立って同じ事を想ってるよ
我站在这里正在想着同样的事
辛い事ばかりじゃないって手を取り合って行こう
不仅仅只有难过的事情 牵起手一起走吧
あなたが信じていた未来に胸張っていよう
挺起胸膛走向你相信着的未来